package help _imagethispage_ {_iconthispage_} _iconthispage_ {} _iconthispage_ [l=mi] {} _simplehelp_ { _textnumbrowseoptions_ _textbrowseoptions_
_iconexplain_
}
_textSearchshort_ {search for particular words}
_textSearchshort_ [l=mi] {rapua he kupu}
_textSeriesshort_ {access publications by series}
_textSeriesshort_ [l=mi] {tirohia te whakarärangi taitara}
_textDateshort_ {access publications by date}
_textDateshort_ [l=mi] {tirohia te whakarärangi e pä ana ki te wä}
_textSubjectshort_ {access publications by subject}
_textTitleshort_ {access publications by title}
_textBrowseshort_ {browse publications}
_textCreatorshort_ {access publications by author}
_textOrganizationshort_ {access publications by organization}
_textHowtoshort_ {access publications by how to listing}
_textTopicshort_ {access publications by topic}
_textPeopleshort_ {access publications by people}
_textUnknownshort_ {unknown browse option}
_textSearchlong_ {
You can search for particular words that appear in the text from the "search" page. This is the first page that comes up when you begin, and can be reached from other pages by pressing the search button. } _textSearchlong_ [l=mi] {
Ko te whärangi rapu te whärangi e rapu atu ai ngä kupu i roto i ngä tuhinga. Kia puta mai ai tënei whärangi, i a koe e titiro ana ki te kohinga niupepa nei päwhiritia te pätene rapu. } _textTitlelong_ {
You can access publications by title by pressing the titles a-z button. This brings up a list of books in alphabetic order. } _textOrganizationlong_ {
You can access publications by organization by pressing the organization button. This brings up a list of organizations. } _textHowtolong_ {
You can access publications by how to listing by pressing the how to button. This brings up a list of how to strings. } _textCreatorlong_ {
You can access publications by author by pressing the authors a-z button. This brings up a list of books, sorted by author name. } _textTopiclong_ {
You can access publications by topic by pressing the topic button. This brings up a list of topics to browse. } _textSubjectlong_ {
You can access publications by subject by pressing the subjects button. This brings up a list of subjects, represented by bookshelves. } _textSerieslong_ {
You can access publications by series by pressing the series button. This brings up a list of those series which are currently in the collection. } _textSerieslong_ [l=mi] {
Kia tirohia te whakarärangi taitara päwhiritia te pätene whakarärangi taitara. Ka puta mai te whakarärangi o ngä niupepa e pä ana ki ngä taitara. } _textDatelong_ {
You can access publications by date by pressing the dates button. This brings up a list of all the issues, sorted chronologically. } _textDatelong_ [l=mi] {
Kia tirohia te whakarärangi e pä ana ki te wä päwhiritia te pätene wätaka. Ka puta mai te whakarärangi o ngä niupepa e pä ana ki te wä i puta mai ai aua niupepa. } _textBrowselong_ {
You can browse publications by pressing the browse button. } _textPeoplelong_ {
You can access publications by people by pressing the people a-z button. This brings up a list of entries, sorted by surname. } _textUnknownlong_ {
Click on the unknown button to browse publications (listing is sorted by an unknown field). } _iconexplain_ {
Click on a book icon to read the corresponding book |
Click on a bookshelf icon to look at books on that subject |
Patöhia te pätene pukapuka kia puta mai ai taua pukapuka |
Patöhia te pätene kohinga kia puta mai ai ngä niupepa o taua kohinga |
Click on open book to read corresponding book.
Click on open section to look at books on that subject.
}
_iconexplain_ [l=mi,v=1] {
Patöhia te pukapuka kia puta mai ai taua pukapuka
Patöhia te kohinga kia puta mai ai ngä niupepa o taua kohinga
}
_content_ {
_iconblankbar_
_texthelpreadingbooks_
_textexplainbuttons_
_document:texticonsmalltext_ | |
_document:texticonclosedfolder_ | |
_textnextbutton_ | |
_textprevbutton_ | |
_document:texticondetach_ | |
_document:texticonexpandtoc_ | |
_document:texticonexpandtext_ | |
_document:texticonhighlight_ |
From the search page, you make a query in these simple steps:
When you make a query, the titles of twenty matching documents will be shown. There is a button at the end to take you on to the next twenty documents. From there you will find buttons to take you on to the third twenty or back to the first twenty, and so on. Click the title of any document, or the little button beside it, to see it.
A maximum of 100 is imposed on the number of documents returned. You can change this number by clicking the preferences button at the top of the page.
_iconblankbar_ The stuff that you type into the query box is interpreted as a list of words
called "search terms." Each term contains nothing but alphabetic characters
and digits. Terms are separated by white space. If any other characters such
as punctuation appear, they serve to separate terms just as though they were
spaces. And then they are ignored. You can't search for words that include
punctuation.
For example, the query
will be treated the same as
_iconblankbar_
Use as many search terms as you like--a whole sentence, or even a
whole paragraph. If you specify only
one term, documents will be ordered by its frequency of occurrence.
_iconblankbar_ When you click the preferences button at the top of the page you will
see two pairs of buttons that control the case sensitivity and stemming of your
queries. The first set of buttons controls whether upper and lower case must
match (case sensitivity). The second set controls whether to ignore word
endings or not (stemming).
For example, if the buttons ignore case differences and
ignore word endings are selected, the query
will be treated the same as
because the uppercase letter in "African" will be transformed to
lowercase, and the suffixes "n" and "ing" will be removed from
"African" and "building" respectively (also, "s" would be removed from
"builds").
}
_textnumbrowseoptions_ { There _If_("_numbrowseoptions_" == "1",is 1 way,are _numbrowseoptions_ ways) to
find information in this collection:}
_textnumbrowseoptions_ [l=mi] { E _numbrowseoptions_ ngä huarahi hei rapu körero i te kohikohinga niupepa}
_textsimplehelpheading_ {How to find information}
_texthelpscope_ {
You can choose the "granularity" at which your search is done, that
is, the size of the text against which the query is matched.
You can choose title or
chapter.
Regardless of how you search, the results are always displayed in terms of a
complete book, opened at the appropriate place.
_iconblankbar_
Ko te whärangi rapu te whärangi hei rapu kupu. Ka puta mai taua whärangi ka
whai mai ënei kökiri kia rapu ai i (t)ëtehi kupu:
Ka tukua te rapu ka hoki mai ngä pukapuka rua tekau e pä ana ki äu kupu rapu.
He pätene kei raro rä o te whärangi hei titiro ai ki ngä pukapuka 21 ki te
40 e pä ana ki äu kupu rapu. Mä ënei pätene kei raro rä ka taea
te tirohia te katoa o ngä whärangi e pä ana ki täu i rapu ai.
Ka kore e nuku atu i te 100 o ngä pukapuka ka kitea i tëtehi rapunga. Heoi anä
ka taea te whakarerekë tënei nama i te whärangi whiriwhiringa.
_iconblankbar_ Koia nei ngä kupu ka tuhia ki roto i te pouaka rapu. Me tuhi ko ngä reta me ngä
nama anakë. Kaua e tuhia ngä tohu tö, he uaua te kite i ngä tohu tö i roto
i ngä niupepa. Me noho te mokowä (wähi wätea) i waenganui i ngä kupu.
Kaua e tuhi ngä tuhutuhi (përä i te "?" me te "/"), ka tangohia aua tohu e te
rorohiko nei, ka whakauru ko te mokowä.
Hei tauira, ki te tuku atu i ënei kupu rapu;
ka rapua këtia e te rorohiko ënei kupu;
_iconblankbar_
Me tuhi i te maha o ngä kupu rapu kia arahina te rapu ki tö ake hiahia.
_iconblankbar_ Patöhia te pätene whiriwhiringa kia puta mai ai te whärangi e pä
ana ki ngä pü matua, pü iti me ngä kümuri hoki. Ka hängai
te whiriwhiringa tuatahi ki ngä pü matua me ngä pü iti. Äe
ränei, me tika te pü matua me te pü iti, käore ränei, hei aha
te äta titiro ki ngä pü matua me ngä pü iti. Ka hängai te
whiriwhiringa tuarua ki ngä kümuri o te kupu. Äe ränei, me tino
örite te kümuri, käore ränei, hei aha te äta titiro ki ngä
kümuri o ngä kupu. Mö ngä kupu Päkehä anakë te
whiriwhiringa kümuri.
Hei tauira, mehemea ka köwhiritia te hei aha te pü matua me te pü
iti, ä, ka köwhiritia hoki te hei aha te kümuri o te kupu
kätahi ka tukua ënei kupu hei rapu;
ka örite te whakahoki mai o ngä pukapuka ki ënei kupu rapu
ka pënei i te mea, käore te rapu i te äta titiro mehemea he pü
matua, he pü iti ränei, ä, ka tangohia ngä kümuri (përä
i te "ing", me te "s") i tënei whiriwhiringa.
}
_textsimplehelpheading_ [l=mi] {Ngä huarahi hei rapu körero}
_textnextbutton_ [l=mi] {Haere whakamua}
_textprevbutton_ [l=mi] {Haere whakamuri}
################################
# Chinese text #
################################
_texthelptopics_ [l=zh] {
当进入某一书目时,通过封面,你可得知屏幕正在显示哪一个书目,封面旁边是目录表,箭头指明此时所处位置。该目录表是可扩展的,单击此目录表,可实现打开或关闭,单击顶部打开的书目以关闭它。
目录表下面是当前部份的文本,在此之后有两个箭头分别指向下一部份或前一部份文本。
在封面下方有三个按键,单击“分离”,则打开另一浏览窗显示该屏幕。(这个功能在想要比较不同的书或同时阅读两本书时是有帮助的);单击“扩展内容”以得到整个书目表,从而看到所有章节的目录;单击“扩展文本”可获得当前章节或书目的全部文本,如果是一本很长的书,可能会需要较长的时间以及大量的内存。
}
_textnextbutton_ [l=zh] { 单击箭头,进入下一部份}
_textprevbutton_ [l=zh] { 或者返回前页}
_texthelpsearching_ [l=zh] {
从查询页,按以下简单的步骤输入查询项:
进行查询后,第一组20个匹配上的记录的题名会显示出来,在此20个题名之后有一按键可以指向下一组20个记录的题名,从该屏幕你可看到两个按键,一个按键进一步指向第三组20个记录的题名,另外一个按键用来返回上一组题名。单击任一书目的题名或其旁边的小按键,就可进行阅读这条记录的详细内容。
最多返回100条记录,如要改变该数目,则单击页面右上方的“选项”
_iconblankbar_ 输入到查询框中的内容,将被转化成一个叫做查询项的单字集,查询项可以是汉字、阿拉伯字母或数字,查询项之间可以有空格,也可以没有。如果遇到其他的符号,例如标点符号,则会被忽略,并将它们看作空格处理,因此不能查询包含标点符号的词。
例如:查询
与下面的查询项处理是相同的。
_iconblankbar_
在可能的情况下,使用尽可能多的查询项为好,一个句子,或者一个段落。如果只给一个查询项,查询结果将按照其在记录中出现的频率进行排序。
_iconblankbar_
可以选择在什么范围内进行查询,既查询项在什么范围内进行匹配。可以选择题名或章节。
无论在什么范围内进行查询,查询结果都将是整条记录。
}
Search terms
Agro-forestry in the Pacific Islands: Systems for Sustainability (1993)
Agro forestry in the Pacific Islands Systems for Sustainability 1993
Query type
There are two different kinds of query.
_texthelpscope_
Case sensitivity and stemming
African building
africa builds
Scope of queries
}
################################
# Maori text #
################################
_texthelptopics_ [l=mi] {
Kaupapa
}
_texthelpsearching_ [l=mi] {
Te rapu kupu
Ngä kupu hei rapu
huihuinga-a-motu / Whanganui (1860-1885)
huihuinga a motu Whanganui 1860 1885
Ngä Tümomo Rapu
E rua ngä tümomo rapu
_texthelpscope_
Ngä pü matua, pü iti me ngä kümuri hoki
Aotearoa building
aotearoa builds
目录
}
_textsimplehelpheading_ [l=zh] {如何查找信息}
_texthelpreadingbooks_ [l=zh] {
如何阅读书目
如何按特定字查询
检索项
内容包括:软件工程(1999)
内容包括软件工程1999
查询类型
可以按两种不同的方式查询。
_texthelpscope_
}
_texthelpscope_ [l=zh] {
查询范围