# this file must be UTF-8 encoded
######################################################################
#
# English Language text and icon macros 
# -- this file contains text that is of less importance
######################################################################



######################################################################
# 'home' page
package home
######################################################################

#------------------------------------------------------------
# text macros
#------------------------------------------------------------

# -- Missing translation: _documents_
_lastupdate_ [l=ar] {اخر تعديل}  # Updated 1-Apr-2006
# -- Missing translation: _ago_
# -- Missing translation: _colnotbuilt_

_textpagetitle_ [l=ar] {المكتبة الإلكترونية Greenstone}  # Updated 3-May-2006
# -- Missing translation: _textadmin_
# -- Missing translation: _textabgs_
# -- Missing translation: _textgsdocs_

# -- Missing translation: _textdescrgli_

# -- Missing translation: _textdescrcollector_

# -- Missing translation: _textdescrtranslator_

_textdescradmin_ [l=ar] {Allows you to add new users, summarizes the collections in the system,
ويعطيك معلومات فنية عن عملية تثبيت برنامج Greenstone على الكمبيوتر}  # Updated 2-Apr-2006

# -- Missing translation: _textdescrgogreenstone_

# -- Missing translation: _textdescrgodocs_

# -- Missing translation: _textpoem_

# -- Missing translation: _textgreenstone_

# -- Missing translation: _textaboutgreenstone_


# -- Missing translation: _textdescrselcol_


######################################################################
# home help page
package homehelp
######################################################################


#------------------------------------------------------------
# text macros
#------------------------------------------------------------

# -- Missing translation: _text4buts_

# -- Missing translation: _textnocollections_

# -- Missing translation: _text1coll_

# -- Missing translation: _textmorecolls_

######################################################################
# external link package
package extlink
######################################################################


#------------------------------------------------------------
# text macros
#------------------------------------------------------------

# -- Missing translation: _textextlink_
# -- Missing translation: _textlinknotfound_

# -- Missing translation: _textextlinkcontent_

# -- Missing translation: _textlinknotfoundcontent_

# should have arguments of collection, collectionname and link
# -- Missing translation: _foundintcontent_


######################################################################
# authentication page
package authen
######################################################################


#------------------------------------------------------------
# text macros
#------------------------------------------------------------

# -- Missing translation: _textGSDLtitle_

# -- Missing translation: _textusername_
# -- Missing translation: _textpassword_

# -- Missing translation: _textmustbelongtogroup_

_textmessageinvalid_ [l=ar] {الصفحة التي طلبت عرضها تتطلب منك إجراءات الدخول.<br>
_If_(_cgiargug_,[_textmustbelongtogroup_]<br>)
من فضلك ادخل اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة بـ Greenstone.}  # Updated 7-May-2006

# -- Missing translation: _textmessagefailed_

# -- Missing translation: _textmessagedisabled_

# -- Missing translation: _textmessagepermissiondenied_

# -- Missing translation: _textmessagestalekey_


######################################################################
# 'docs' page 
package docs
######################################################################


#------------------------------------------------------------
# text macros
#------------------------------------------------------------

# -- Missing translation: _textnodocumentation_

_textuserguide_ [l=ar] {دليل المستخدم}  # Updated 7-May-2006
# -- Missing translation: _textinstallerguide_
_textdeveloperguide_ [l=ar] {دليل المطور (المبرمج)}  # Updated 7-May-2006
# -- Missing translation: _textpaperguide_
# -- Missing translation: _textorganizerguide_

# -- Missing translation: _textgsdocstitle_

######################################################################
# collectoraction
package collector
######################################################################


#------------------------------------------------------------
# text macros
#------------------------------------------------------------

# -- Missing translation: _textdefaultstructure_
# -- Missing translation: _textmore_
_textcollector_ [l=ar] {الجامع }  # Updated 1-Apr-2006
_textinfo_ [l=ar] {معلومات المجموعة}  # Updated 1-Apr-2006
# -- Missing translation: _textsrce_
# -- Missing translation: _textconf_
_textbild_ [l=ar] {بناء مجموعة}  # Updated 3-May-2006
# -- Missing translation: _textview_
_textdel_ [l=ar] {حذف مجموعة}  # Updated 3-May-2006
# -- Missing translation: _textexpt_

# -- Missing translation: _textdownloadingfiles_
_textimportingcollection_ [l=ar] {تصدير المجموعة ...}  # Updated 3-May-2006
# -- Missing translation: _textbuildingcollection_
# -- Missing translation: _textcreatingcollection_

# -- Missing translation: _textcollectorblurb_

# -- Missing translation: _textcb1_

# -- Missing translation: _textcb2_
# -- Missing translation: _textcnc_
# -- Missing translation: _textwec_

# -- Missing translation: _textcb3_

# -- Missing translation: _textcb4_

# -- Missing translation: _textfsc_

# -- Missing translation: _textwtc_
# -- Missing translation: _textamd_
# -- Missing translation: _textetc_
# -- Missing translation: _textdtc_
# -- Missing translation: _textetcfcd_
# -- Missing translation: _textcaec_
# -- Missing translation: _textnwec_
# -- Missing translation: _textcianc_
# -- Missing translation: _texttsosn_
# -- Missing translation: _textsin_
# -- Missing translation: _textswts_
# -- Missing translation: _textatco_
# -- Missing translation: _textbtc_
# -- Missing translation: _textpvyh_

# -- Missing translation: _texttfsiw_

# -- Missing translation: _textadab_

# -- Missing translation: _textwyar_

# -- Missing translation: _textcnmbs_
# -- Missing translation: _texteambs_
# -- Missing translation: _textpsea_
_textdocmbs_ [l=ar] {وصف المجموعة يجب أن يحدد}  # Updated 3-May-2006

# -- Missing translation: _textwcanc_

# -- Missing translation: _texttfc_

# -- Missing translation: _texttctiasp_

# -- Missing translation: _textcea_

# -- Missing translation: _textteas_

# -- Missing translation: _textatc_

# -- Missing translation: _texttiasd_

_textypits_ [l=ar] {موقعك في التسلسل موضح بواسطة السهم السفلي -- في
 هذه الحالة ، ال "معلومة المجموعة" مرحلة
مصدر البيانات "زر"
}  # Updated 1-Apr-2006

_srcebadsources_ [l=ar] {<p>واحد أو أكثر من مصادر الإدخال ليست متاحة (marked
_iconcross_ below).

<p>قد يكون هذا بسبب
<ul>
<li>عدم وجود الملف أو اتصال FTP أوURL.
<li>You need to dial up your ISP first.
<li>You are trying to access a URL from behind a firewall (this is the case
if you normally have to present a username and password to access the
internet).
</ul>

<p>If this is a URL that you can see in your browser, it may be coming from
a locally cached copy. Unfortunately, locally cached copies are invisible
to our mirroring process. In this case we recommend that you download the
pages using your browser first.
}  # Updated 2-Apr-2006

# -- Missing translation: _textymbyco_

# -- Missing translation: _textbtco_
# -- Missing translation: _textand_
_textad_ [l=ar] {اضافة بيانات :}  # Updated 1-Apr-2006

# -- Missing translation: _texttftysb_

# -- Missing translation: _textis_

# -- Missing translation: _textddd1_

# -- Missing translation: _textddd2_

# -- Missing translation: _textconf1_

# -- Missing translation: _textreset_

# -- Missing translation: _textbild1_

# -- Missing translation: _textbild2_

# -- Missing translation: _textstopbuild_

# -- Missing translation: _textbild3_

# -- Missing translation: _textbuildcancelled_

# -- Missing translation: _textbildcancel1_

# -- Missing translation: _textbsupdate1_
_textbsupdate2_ [l=ar] {تجديد حالة البنية في}  # Updated 1-Apr-2006
# -- Missing translation: _textseconds_
# -- Missing translation: _textbildsuc_

# -- Missing translation: _textviewbildsummary_

# -- Missing translation: _textfailmsg11_

# -- Missing translation: _textfailmsg21_
# -- Missing translation: _textblcont_

_texttryagain_ [l=ar] {رجاء <a href="_httppagecollector_" target=_top>استأناف المجمموعة والمحاولة مرة اخرى</a>
}  # Updated 1-Apr-2006

# -- Missing translation: _textfailmsg31_
# -- Missing translation: _textfailmsg41_
_textfailmsg71_ [l=ar] {حدث خطأ غير متوقع أثناء محاولة بناء المجموعة}  # Updated 3-May-2006
# -- Missing translation: _textretcoll_

# -- Missing translation: _textdelperm_

# -- Missing translation: _textdelinv_

# -- Missing translation: _textdelsuc_

# -- Missing translation: _textclonefail_

# -- Missing translation: _textcolerr_

# -- Missing translation: _texttmpfail_

_textmkcolfail_ [l=ar] {المجمع فشل في إنشاء هيكل الدليل المطلوب من قبل المجموعة الجديدة
(mkcol.pl failed). قد يكون السبب:
<ul>
<li> غير مصرح لـ Greenstone بالكتابة على ملف _gsdlhome_/tmp
     directory.
<li> mkcol.pl perl script errors.
</ul>
}  # Updated 3-May-2006

# -- Missing translation: _textnocontent_

# -- Missing translation: _textrestart_

# -- Missing translation: _textreloaderror_

# -- Missing translation: _textexptsuc_

# -- Missing translation: _textexptfail_


######################################################################
# 'gsdl' page
package gsdl
######################################################################


#------------------------------------------------------------
# text macros
#------------------------------------------------------------


# -- Missing translation: _textgreenstone1_

# -- Missing translation: _textgreenstone2_

_textplatformtitle_ [l=ar] {البنية التحتية}  # Updated 1-Apr-2006
# -- Missing translation: _textgreenstone3_

# -- Missing translation: _textgreenstone4_

# -- Missing translation: _textcustomisationtitle_
# -- Missing translation: _textgreenstone5_

# -- Missing translation: _textdocumentationtitle_
# -- Missing translation: _textdocuments_

#_textthreedocs_ {There are three documents that explain the Greenstone system:}
#_textinstall_ {The Greenstone Digital Library Software Installer's Guide}
#_textuser_ {The Greenstone Digital Library Software User's Guide}
#_textdevelop_ {The Greenstone Digital Library Software Developer's Guide}

# -- Missing translation: _textmailinglisttitle_
_textmailinglist_ [l=ar] {هنالك قائمة بريدية مخصصة اساسا لاغراض النقاش عن 
مكتبة جرين ستون  الرقمية . المستخدمين النشطاء لجرين ستون يجب ان بعتبرو وينضمو داخل المجموعة البريدية  ويساهوم في النقاش .للاشتراك ، توجه الى .<a
-href="https://list.scms.waikato.ac.nz/mailman/listinfo/greenstone
users">https://list.scms.waikato.ac.nz/mailman/listinfo/greenstone-users</a>.
لارسال رسالة الى القائمة ،عنونها الى التالي <a
href="mailto:greenstone-users@list.scms.waikato.ac.nz"
>greenstone-users@list.scms.waikato.ac.nz</a>.
}  # Updated 1-Apr-2006

# -- Missing translation: _textbugstitle_
# -- Missing translation: _textreport_

# -- Missing translation: _textgs3title_
# -- Missing translation: _textgs3_

# -- Missing translation: _textcreditstitle_

# -- Missing translation: _textwhoswho_

_textaboutgslong_ [l=ar] {عن برنامج Greenstone}  # Updated 3-May-2006

######################################################################
# 'users' page
package userslistusers
######################################################################


#------------------------------------------------------------
# text macros
#------------------------------------------------------------

# -- Missing translation: _textlocu_
_textuser_ [l=ar] {مستخدم}  # Updated 3-May-2006
# -- Missing translation: _textas_
# -- Missing translation: _textgroups_
# -- Missing translation: _textcomment_
# -- Missing translation: _textadduser_
# -- Missing translation: _textedituser_
_textdeleteuser_ [l=ar] {حذف}  # Updated 3-May-2006


######################################################################
# 'users' page
package usersedituser
######################################################################


#------------------------------------------------------------
# text macros
#------------------------------------------------------------


# -- Missing translation: _textedituser_
# -- Missing translation: _textadduser_

# -- Missing translation: _textaboutusername_

# -- Missing translation: _textaboutpassword_

# -- Missing translation: _textoldpass_
# -- Missing translation: _textenabled_
# -- Missing translation: _textdisabled_

# -- Missing translation: _textaboutgroups_


######################################################################
# 'users' page
package usersdeleteuser
######################################################################


#------------------------------------------------------------
# text macros
#------------------------------------------------------------

# -- Missing translation: _textdeleteuser_
# -- Missing translation: _textremwarn_


######################################################################
# 'users' page
package userschangepasswd
######################################################################


#------------------------------------------------------------
# text macros
#------------------------------------------------------------

# -- Missing translation: _textchangepw_
# -- Missing translation: _textoldpw_
# -- Missing translation: _textnewpw_
_textretype_ [l=ar] {اعد كتابة باسورد جديدة}  # Updated 1-Apr-2006


######################################################################
# 'users' page
package userschangepasswdok
######################################################################


#------------------------------------------------------------
# text macros
#------------------------------------------------------------

# -- Missing translation: _textsuccess_


######################################################################
# 'users' page
package users
######################################################################


#------------------------------------------------------------
# text macros
#------------------------------------------------------------

_textinvalidusername_ [l=ar] {اسم المستخدم غير صحيح}  # Updated 1-Apr-2006
# -- Missing translation: _textinvalidpassword_
# -- Missing translation: _textemptypassword_
# -- Missing translation: _textuserexists_

# -- Missing translation: _textusernameempty_
# -- Missing translation: _textpasswordempty_
# -- Missing translation: _textnewpass1empty_
# -- Missing translation: _textnewpassmismatch_
# -- Missing translation: _textnewinvalidpassword_
_textfailed_ [l=ar] {إما اسم المستخدم أو كلمة المرور كان غير صحيح.}  # Updated 3-May-2006


######################################################################
# 'status' pages
package status
######################################################################


#------------------------------------------------------------
# text macros
#------------------------------------------------------------


# -- Missing translation: _textversion_
# -- Missing translation: _textframebrowser_
# -- Missing translation: _textusermanage_
# -- Missing translation: _textlistusers_
# -- Missing translation: _textaddusers_
# -- Missing translation: _textchangepasswd_
# -- Missing translation: _textinfo_
# -- Missing translation: _textgeneral_
# -- Missing translation: _textarguments_
_textactions_ [l=ar] {الأفعال}  # Updated 7-May-2006
# -- Missing translation: _textbrowsers_
_textprotocols_ [l=ar] {بروتوكولات}  # Updated 3-May-2006
# -- Missing translation: _textconfigfiles_
# -- Missing translation: _textlogs_
# -- Missing translation: _textusagelog_
# -- Missing translation: _textinitlog_
# -- Missing translation: _texterrorlog_
# -- Missing translation: _textadminhome_
# -- Missing translation: _textreturnhome_
# -- Missing translation: _titlewelcome_
# -- Missing translation: _textmaas_
# -- Missing translation: _textvol_
# -- Missing translation: _textcmuc_
# -- Missing translation: _textati_

# -- Missing translation: _texttsaa_

# -- Missing translation: _textcolstat_

_textcwoa_ [l=ar] {المجموعات ستظهر فقط اذا بنيتهم ك "يعملو" اذا هم build.cfg
(الملفات الموجودة ، هي مقروءة ، تحتوي على حقل تاريخ بنية سليمة)
على سبيل المثال > 0 ومجلد  فهرس المجموعات  ( على سبيل المثال ليس مجلد البنية)
}  # Updated 1-Apr-2006

# -- Missing translation: _textcafi_
# -- Missing translation: _textcctv_
_textsubc_ [l=ar] {سلم التغييرات}  # Updated 1-Apr-2006
# -- Missing translation: _texteom_
# -- Missing translation: _textftum_
# -- Missing translation: _textmus_


######################################################################
# 'bsummary' pages
package bsummary
######################################################################


#------------------------------------------------------------
# text macros
#------------------------------------------------------------

# -- Missing translation: _textbsummary_
# -- Missing translation: _textflog_


############################################################################
#
# This stuff is only used by the usability (SEND FEEDBACK) stuff
#
############################################################################
package Global

# old cusab button
# -- Missing translation: _linktextusab_

# -- Missing translation: _greenstoneusabilitytext_

# -- Missing translation: _textwhy_
# -- Missing translation: _textextraforform_
# -- Missing translation: _textprivacybasic_
# -- Missing translation: _textstillsend_

# -- Missing translation: _texterror_
# -- Missing translation: _textyes_
# -- Missing translation: _textno_
# -- Missing translation: _textclosewindow_
# -- Missing translation: _textabout_
# -- Missing translation: _textprivacy_
# -- Missing translation: _textsend_
# -- Missing translation: _textdontsend_
_textoptionally_ [l=ar] {اختياري}  # Updated 1-Apr-2006

_textunderdev_ [l=ar] {معاينة التفاصيل سوف تكون متاحة في النسخة النهائية}  # Updated 3-May-2006

# -- Missing translation: _textviewdetails_
# -- Missing translation: _textmoredetails_
# -- Missing translation: _texttrackreport_
# -- Missing translation: _textcharacterise_
# -- Missing translation: _textseverity_
 
# -- Missing translation: _textbadrender_
# -- Missing translation: _textcontenterror_
_textstrangebehaviour_ [l=ar] {سلوك غريب}  # Updated 1-Apr-2006
# -- Missing translation: _textunexpected_
# -- Missing translation: _textfunctionality_
# -- Missing translation: _textother_

# -- Missing translation: _textcritical_
# -- Missing translation: _textmajor_
# -- Missing translation: _textmedium_
# -- Missing translation: _textminor_
_texttrivial_ [l=ar] {فرعي}  # Updated 3-May-2006

# -- Missing translation: _textwhatdoing_
_textwhatexpected_ [l=ar] {ماذا كنت تتوقع أن يحدث؟}  # Updated 3-May-2006
# -- Missing translation: _textwhathappened_

# -- Missing translation: _cannotfindcgierror_

# -- Missing translation: _textusabbanner_


######################################################################
# GTI text strings
package gti
######################################################################


#------------------------------------------------------------
# text macros
#------------------------------------------------------------
	
# -- Missing translation: _textgti_

# -- Missing translation: _textgtierror_

# -- Missing translation: _textgtihome_

# -- Missing translation: _textgtiselecttlc_

# -- Missing translation: _textgtiselecttfk_

# -- Missing translation: _textgticoredm_
# -- Missing translation: _textgtiauxdm_
# -- Missing translation: _textgtiglidict_
_textgtiglihelp_ [l=ar] {مساعدة GLI}  # Updated 1-Apr-2006
# -- Missing translation: _textgtiperlmodules_
_textgtitutorials_ [l=ar] {تدريبات}  # Updated 7-May-2006
_textgtigreenorg_ [l=ar] {Greenstone.org
جرين ستون .منظمة}  # Updated 1-Apr-2006

# -- Missing translation: _textgtienter_

# -- Missing translation: _textgticorrectexistingtranslations_
# -- Missing translation: _textgtidownloadtargetfile_
# -- Missing translation: _textgtiviewtargetfileinaction_

# -- Missing translation: _textgtinumchunksmatchingquery_

# -- Missing translation: _textgtinumchunkstranslated_
# -- Missing translation: _textgtinumchunksrequiringupdating_
# -- Missing translation: _textgtinumchunksrequiringtranslation_

# -- Missing translation: _textgtienterquery_
_textgtifind_ [l=ar] {FIND}  # Updated 2-Apr-2006

# -- Missing translation: _textgtitranslatingchunk_
# -- Missing translation: _textgtiupdatingchunk_
# -- Missing translation: _textgtisubmit_

# -- Missing translation: _textgtilastupdated_

# -- Missing translation: _textgtitranslationfilecomplete_


############
# gli page
############
package gli

# -- Missing translation: _textgli_
# -- Missing translation: _textglilong_
# -- Missing translation: _textglihelp_