# This now contains the properties for all the core service racks

## Service Names
TextQuery.name:Տեքստային որոնում
TextQuery.description:Ամբողջական տեքստի և/կամ մետատվյալների որոնման ծառայություն
TextQuery.submit:Որոնում

FieldQuery.name:Դաշտային որոնում
FieldQuery.description:Պարզ դաշտային որոնում
FieldQuery.submit:Որոնում

AdvancedFieldQuery.name:Ընդլայնված որոնում
AdvancedFieldQuery.description:Ընդլայնված դաշտային որոնում
AdvancedFieldQuery.submit:Որոնում

RawQuery.name:Չմշակված որոնում
RawQuery.description:Չմշակված դաշտային որոնում
RawQuery.submit:Չմշակված որոնում

ClassifierBrowse.name:Թերթել
ClassifierBrowse.description:Թերթիր դասակարգման նախապես սահմանված ստորակարգությունները
ClassifierBrowse.classifier_help:Դիտել ըստ {0}

PhindApplet.name:Արտահայտության թերթում
PhindApplet.description:Թերթիր արդյունահանված արտահայտությունների ստորակարգումները

# search parameters
param.index:Ցուցիչ որոնման համար
param.indexSubcollection:Ինդեքսային ենթահավաքածու
param.indexLanguage:Ինդեքսային լեզու
param.maxDocs:Վերադարձի առավելագույն հարվածները
param.query:Հարցման տող
param.rawquery:Հում հարցման տող
param.hitsPerPage:Հարվածները մեկ էջի համար
param.startPage:Սկսեք էջից

param.stem:Միացնել ցողունավորումը
param.case:Միացնել գործի ծալումը
param.accent:Միացնել շեշտադրումը
param.boolean.on:միացված
param.boolean.off:անջատված
param.matchMode:Համապատասխանում
param.matchMode.all:բոլորը
param.matchMode.some:որոշ

param.level:Փնտրելու հստակություն
param.sortBy:Դասավորել որոնման արդյունքները ըստ
param.sortBy.1:աստիճան
param.sortBy.0:կառուցման կարգ
param.sortBy.rank:աստիճան
param.sortBy.none:կառուցման կարգ
param.sortOrder:Տեսակավորման կարգ
param.sortOrder.0:աճող
param.sortOrder.1:նվազող
param.reverseSort:Հակադարձ տեսակավորում
param.reverseSort.0:անջատված
param.reverseSort.1:միացված
param.fqv:բառ կամ արտահայտություն
param.fqf:դաշտում
param.fqf.all:բոլոր դաշտերը
param.fqs:ցողուն
param.fqc:դեպքի ծալում
param.fqk:
param.fqk.0:AND
param.fqk.1:OR
param.fqk.2:NOT
param.fqa:շեշտադրում

#levels 
level.document:Փաստաթուղթ
level.Doc:Փաստաթուղթ
level.section:Բաժին
level.Sec:Բաժին
level.paragraph:Պարագրաֆ
level.Para:Պարագրաֆ
level.book:գիրք
level.books:գրքեր
level.chapter:գլուխ
level.chapters:գլուխներ

## Authentication
Authentication.name:Կառավարման էջ
Authentication.description:Թույլ է տալիս կառավարել օգտվողներին

## Authentication services
ListUsers.name:օգտԱնուն
ListUsers.submit:հաստատել
ListUsers.description:թվարկիր օգտվողներին

AddUser.name:օգտԱնուն
AddUser.submit:հաստատել
AddUser.description:ավելացրեք օգտվող

## Authentication params
param.un:օգտվողի անվանում
param.pw:գաղտնաբառ
param.com:Մեկնաբանություն
param.boolean.enabled:Թույլատրված է
param.boolean.disabled:կասեցված է
param.as:Հաշվի  կարգավիճակ
param.gp:խմբեր
param.npw:նոր գաղտնաբառ
param.rnpw:նորից մուտք արեք գաղտնաբառը

## Authentication errors
auth.error.login:Խնդրում ենք մուտք գործել՝ այս էջը դիտելու համար
auth.error.incorrect_login:Դուք ճիշտ խմբում չեք այս էջը դիտելու համար, կցանկանա՞ք մուտք գործել որպես այլ օգտվող:
auth.error.un_or_pw_err:Կամ ձեր օգտանունը կամ գաղտնաբառը սխալ է, խնդրում ենք կրկին փորձել:
auth.error.no_permissions:Սույն օգտատերը չունի այս գործողությունը կատարելու համար անհրաժեշտ թույլտվությունները:
auth.error.no_metadata_permissions:Դուք չեք կարող փոփոխել որևէ մետատվյալ, եթե մուտք չեք գործել:
auth.error.not_logged_in:Այս էջի հասանելիության համար դուք պետք է մուտք գործեք:
auth.error.admin_not_logged_in:Այս էջի հասանելիության համար դուք պետք է մուտք գործեք որպես ադմինիստրատոր:
auth.error.could_not_get_user_info:Օգտատիրոջ տեղեկությունները ստանալիս սխալ տեղի ունեցավ:
auth.error.username_not_specified:Օգտվողի անուն չի նշվում:
auth.error.user_not_found:Հարցվող օգտվողը չի գտնվել տվյալների շտեմարանում:
auth.error.invalid_username:Նշված օգտանունն անվավեր էր (պետք է լինի 2-ից 30 նիշ և պարունակի միայն a-z, A-Z, 0-9 և _ կամ . նիշերը)
auth.error.no_password:Գաղտնաբառ չի մուտքագրվել:
auth.error.password_too_short:Ձեր մուտքագրած գաղտնաբառը չափազանց կարճ էր (նվազագույնը 3 նիշ):
auth.error.password_too_long:Ձեր մուտքագրած գաղտնաբառը չափազանց երկար էր (առավելագույնը 64 նիշ):
auth.error.password_illegal_chars:Ձեր մուտքագրած գաղտնաբառը պարունակում է անօրինական նիշեր (վավեր են միայն ascii նիշերը):
auth.error.incorrect_password:Նշված գաղտնաբառը սխալ էր:
auth.error.user_already_exists:Այս օգտանունն արդեն գոյություն ունի. խնդրում եմ ընտրել մեկ ուրիշը:
auth.error.add_user_error:Այս օգտվողին տվյալների շտեմարան ավելացնելիս սխալ տեղի ունեցավ:
auth.error.remove_user_error:Այս օգտվողին տվյալների շտեմարանից հեռացնելիս սխալ տեղի ունեցավ:
auth.error.captcha_failed:Չհաջողվեց հաստատել ձեզ reCAPTCHA -ով
auth.error.captcha_missing:captcha-ից տեղեկատվությունը բացակայում է:
auth.error.connection_failed:Չհաջողվեց միանալ reCAPTCHA կայքին: Խնդրում ենք կապվել ձեր գրադարանի ադմինիստրատորի հետ:
auth.error.not_authorised:Դուք իրավասու չեք մուտք գործել այս էջ:
auth.error.missing_params:Բացակայում են պարտադիր պարամետրերը՝ օգտանուն, հին գաղտնաբառ կամ նոր գաղտնաբառ
auth.error.something_wrong:Ներողություն. Ինչ-որ բան սխալ է տեղի ունեցել, և ես վստահ չեմ, թե որ էջն եք ուզում:
auth.success.account_settings:Դուք հաջողությամբ փոխել եք ձեր տվյալները:
auth.success.edit_user:{0} օգտատիրոջ մանրամասները հաջողությամբ թարմացվել են:
auth.success.delete_user:Օգտատեր {0} հաջողությամբ ջնջվեց:

## CrossCollectionSearch specific strings
CrossCollectionSearch.TextQuery.name:Խաչվող հավաքածուներում որոնում
CrossCollectionSearch.TextQuery.description:Որոնեք բազմաթիվ հավաքածուների մեջ
CrossCollectionSearch.TextQuery.submit:Որոնում
CrossCollectionSearch.param.query:Հարցման տող
CrossCollectionSearch.param.collection:Հավաքածուներ փնտրելու համար
CrossCollectionSearch.param.collection.all:Բոլոր հավաքածուները
CrossCollectionSearch.param.maxDocs:Յուրաքանչյուր հավաքածուի համար փաստաթղթերի առավելագույն քանակը

## LuceneSearch specific strings
LuceneSearch.TextQuery.name:Որոնում
LuceneSearch.TextQuery.description:Պարզ XML որոնման ծառայություն
LuceneSearch.TextQuery.submit:Որոնում
LuceneSearch.param.query:Մուտքագրեք ձեր հարցման տողը