本馆藏的编辑者是Human Info NGO，HumanityCD Ltd，以及参与的组织。我们的联系方式是：人类与发展图书馆项目 （Humanitarian and Development Libraries Project），Oosterveldiaan 196，B-2610 Antwerp，Belgium。 电话 32-3-448.05.54，传真 32-3-449.75.74，电邮 humanity@humaninfo.org.
description1=
DLS馆藏比较复杂。如果你刚开始接触馆藏，其他一些馆藏可能更适合你 （比如Word与PDF演示，或者 Greenstone存档，或者 简单图像馆藏）。
description2=本馆藏的配置文件跟其他配置文件一样，开始是给出馆藏创建者email地址的行 （"creator"），另外一行（"public"）决定是否在Greenstone主页上显示本馆藏。 请注意将"public"设置成"false"只会将馆藏从主页显示上删除， 任何知道URL（a=p&sa=about&c=coll-shortname）的人仍将能访问该馆藏。
description3=插件。配置文件中的"plugin"（插件）行给出了本馆藏用到的插件。 DLS馆藏里的文档是HTML，所以HTMLPlugin（HTML 插件）必须包括在内。description_tags选项处理文本中定义章节与章节标题的标签，如下所述。
description4=另外的插件，GreenstoneXMLPlugin、MetadataXMLPlugin、ArchivesInfPlugin与DirectoryPlugin， 在Greenstone中被用于内部处理，并且在几乎所有馆藏中都是标准插件。
description5=可检索的索引。这一段始于indexes配置，这一行指定了可检索的索引。在本馆藏中有三个可检索的索引： 你可在搜索页面中打开“搜索”下拉列表菜单时看到。 第一个索引称为"章"，第二个"节标题"，第三个是"整个文档"。这三个索引的名字由三个 collectionmeta定义。
description6=索引的内容——即对可检索内容的指定——是由这段最开始的indexes（索引）行定义的。 这行定义了三个索引，两个在节级（以section\:开始），另一个在文档级（以 document\:开始）。区别在于当查询式有多个词时，若所有查询词都出现在同一节中， 这将只匹配节级别的索引，而若所有词出现在文档的任何部分（通常都由若干节组成），将匹配 一个文档级的索引。第一个和第三个索引是section\:text与document\:text，\:text 意味着节与文档的全文将被搜索。第二个索引是section\:Title，意味着Title（标题） 元数据将被检索——在这种情况下检索的是节标题（而不是文档标题）。这三个索引将按照indexes行中定义的顺序出现。
description7=分类器。classify行定义了浏览的索引，在Greenstone中称为"分类器"。本馆藏有四个分类器， 这与馆藏中每页最顶端浏览条中的四个按钮对应（比如，检索页面）： 主题，标题，组织与指南。搜索按钮排在最前面，然后按顺序显示这四个分类器。
description8=第一个分类器提供按主题的访问。这是一个层级分类器，dls.Subject.txt 文件（hfile参数）定义了这些层级，下面将讨论这个文件。这个分类器基于dls.Subject元数据， 而当多本书出现在层级中的一个叶子节点中时，它们将按dls.Title元数据排序（正如这里所示）。 第二个分类器提供按题名的访问。这也是一个层级分类器，是基于dls.AZList元数据，其层级定义在 dls.AZList.txt文件中。下面会讨论这个文件。 第三个分类器提供按组织的访问：它是基于dls.Organization元数据构建的List分类器。-bookshelf_type always选项 为每个组织创建一个新的书架，即使当只有一个文档属于那个目录时。 第四个分类器按"指南"提供访问：它是基于dls.Keyword元数据的List分类器。 -bookshelf_type never选项表明即使当两个文档拥有同样的关键词时，也不会为其创建书架。
description9=封面图片。Greenstone检查每个文档的封面图片，该封面图片与该文档同名，但是是.jpg文件类型。这个图片将被链接到该文档， 而且可在文档页面（如下所示）中显示。通过设置每个插件的-no_cover_image标识可取消显示封面图片。
description10=[PENDING]格式变量。这些行以format开头，称为"格式变量"，控制馆藏的各个部分应如何显示。VList格式变量作用于所有竖向显示条目 的列表，比如题名列表、主题列表和组织列表，以及目标文档的内容大纲。对于搜索结果列表而言，这个格式变量被SearchVList格式变量所重写， 同样的指南分类器的格式由CL4VList变量重写（CL4指第四个分类器）。
description11=[PENDING]DocumentText（文档文本）格式变量控制文档文本的格式，即HTML中<h3>中的题名元数据（[Title]），接下来显示 文档文本[Text]。将DocumentImages格式变量设为true确保在每个文档中都显示封面图片。DocumentButtons变量确定在每个文档中显示显示所有文本、 扩展目录表、在新窗口显示本页以及突出显示查询项按钮。
description12=[PENDING]多数格式变量本身包含修改后的HTML代码。方括号括起来的元数据名（比如[Title]，[Creator]） 给出了该元数据的值。[Text]（文本）代表文档文本。文档的链接可用[link]……[/link]指定， [icon]代表一个合适的图标。格式字串可包含{If}{... , ...}与{Or}{... , ...}，最前面的两个给出了示例。 这两个格式变量相对比较复杂，在这里我们就不更多解释了。在Greenstone中，格式字串中的更改可以立即起效，除非 当前使用的是本地服务器，而在这种情况下需要重启服务器。这使得调试格式变量以及它们的效果变得相对比较容易。
description13=[PENDING]馆藏级的元数据。配置文件中的collectionmeta行同样也是所有Greenstone馆藏中的标准化设置。它们 描述了馆藏的一般性信息，定义了馆藏的名字，以及在该馆藏主页上显示的描述。这里的描述信息（定义在collectionextra中） 可在DLS馆藏的主页上看到（这里的文本是其中的一部分）。
description14=[PENDING]语言翻译。馆藏配置文件的最后部分 分别给出了法语和西班牙语的馆藏级元数据。方括号中的内容指定语种：[fr]和[es]。如果没有指定语种， 则缺省假设是英语。配置文件中有带沉音字符（比如法语中的é）。这个文件是UTF-8编码的，因此这些字符由 多字节序列表示（这里是<C3><A9>）。或者它们可由其HTML实体名称所表示（比如& eacute ;）。 这两者没有任何差别：它们在屏幕上的显示都是一样的。然而，如果文本是可检索的，那么还是有一点不同， Greenstone内部使用Unicode来保证所有非英语语言而言搜索功能都能正常工作。
description15=描述标签。HTMLPlugin（HTML插件）识别的描述标签是被插入到文档的HTML源文本中， 用来定义每节的开头与结尾，以及每节的标题。比如：
<!-- <Section> <Description> <Metadata name="Title"> Realizing human rights for poor people\: Strategies for achieving the international development targets </Metadata> </Description> --> (text of section goes here) <!-- </Section> --><!-- ... -->标记用来保证这些标签在HTML中被认为是注释，因此不会影响到文档的格式。 在Description（描述）部分可以设置其他类型的元数据，但是在我们这里所描述的馆藏中 并没有这样的设置。同样的，这些设置（包括<!-- ... -->标签）也可用在Word文档中。 description16=
元数据文件。DLS馆藏中所有文档的元数据都在metadata.xml文件中，每个文件对应于一个文件夹。 这个metadata.xml文件是附属于这本书 ——Income generation and money management\: training women as entrepreneurs （创收与金钱管理：将妇女训练为企业家）——其<FileSet>……</FileSet>标签中有大概十行。 它定义了dls.Title、dls.Language、dls.Subject和dls.AZList元数据。每个元数据条目可以有多个值。比如，这本书 就有两个dls.Subject分类。这两个都将用作这个文档的元数据值（因为设置了mode=accumulate， 与之对立的是mode=override，这也是缺省值）。
description17=层级文件。层级文件有若干行，每行由三个条目组成。第一个条目是字符串，它将匹配前面所描述 的metadata.xml 文件中的元数据。第二个条目是一个数字，它定义了层级中的位置。第三个条目是字符串， 它描述了所生成的网页中该层级节点的位置。
description18=比如，下面显示了主题层级文件dls.Subject.txt中的三行。
"Animal Husbandry and Animal Product Processing" 7 "Animal Husbandry and Animal Product Processing" "Animal Husbandry and Animal Product Processing|Cattle" 7.1 "Cattle" "Animal Husbandry and Animal Product Processing|Other animals (micro-livestock, little known animals, silkworms, reptiles, frogs, snails, game, etc.)" 7.2 "Other animals (micro-livestock, little known animals, silkworms, reptiles, frogs, snails, game, etc.)"description19=
这三行定义了一个顶层书架（位置7），题名为"Animal Husbandry and Animal Product Processing"， 其下有两个书架，题名分别为"Cattle"和"Other animals (micro-livestock, little known animals, silkworms, reptiles, frogs, snails, game, etc.)"。
description20=在这中情况下，第一个字符串（即metadata.xml文件中的条目）包含了整个层级值。层级中的各个层次由"|"分隔。它们可以直接使用一个 Hierarchy分类器而不用层级文件。然而，此时所有条目将按字符顺序排序，而不是以那个文件中定义的特别顺序。
description21=这些标题分类器使用的dls.AZList.txt层级文件有着类似的结构。通常情况下， 题名浏览器会使用List（或AZList）分类器。在这种情况下，我们预先定义A到Z的分组，并为期刊专门设置一个独立的条目，如 这里所示。