atea.macroniser.Title=Māori Macron Restoration Service
atea.macroniser.Sponsors=This service was previously funded by <a href='http://www.maramatanga.co.nz' target='_blank'>Ngā Pae O Te Māramatanga</a> and was developed at the <a href='https://www.waikato.ac.nz' target='_blank'>University of Waikato</a>.
atea.macroniser.Description=<b>About The Māori Macron Restoration Service</b><br/><br/>\
The Māori Macron Restoration Service is a free service that automatically adds macrons to Māori documents. The service supports restoration of Microsoft Word 2007 documents, Open Office Text documents and text files. The service also supports restoration via direct input.\
<br/><br/><b>History</b><br/><br/>\
In written Māori, a macron is the horizontal bar positioned above a long-vowel, indicating the correct pronunciation of the vowel. Unfortunately, for a variety of reasons, many Māori texts found on the web are not written using macrons. As a consequence, the pronunciation of the vowel is generally indicated by introducing a second vowel or not indicated at all.<br/>\
In written Māori, this poses several problems such as the loss of phonological, morphological and lexical information. In verbal Māori, this poses a potential problem of an embarrassing slip of the tongue. This service solves these problems by automatically adding macrons to Māori documents. 
atea.macroniser.usage=<br/><br/><b>Data Usage</b><br/><br/>\
This website collects simple usage logs for development purposes only. No identifying details will be collected and the data will be kept securely at the University of Waikato. If you do not wish for your activity to be included, please <a href='mailto:tetaka@waikato.ac.nz'>notify Dr. Te Taka Keegan</a>.
atea.macroniser.DirectInput=Macronise Direct Input
atea.macroniser.FileInput=Macronise Files

atea.macroniser.DirectInput_CopySuccess=Output copied to clipboard!
atea.macroniser.DirectInput_CopyToClipboard=Copy to Clipboard
atea.macroniser.DirectInput_InputPlaceholder=Begin typing...
atea.macroniser.DirectInput_PreserveExistingMacrons=Preserve Existing Macrons
atea.macroniser.DirectInput_ShowMacronisedWords=Show Macronised Words
atea.macroniser.DirectInput_Download=Download as Text
atea.macroniser.DirectInput_NormaliseLinebreaks=Normalise Linebreaks
atea.macroniser.DirectInput_UnknownError=Something went wrong! Please try modifying your input text.
atea.macroniser.DirectInput_EnableSpellcheck=Enable Spellcheck

atea.macroniser.FileInput_Download=Download

atea.macroniser.FileUpload_SelectFiles=Select file/s...
atea.macroniser.FileUpload_MacroniseFiles=Macronise
atea.macroniser.FileUpload_MacronisationFailedMessage=Failed to macronise
atea.macroniser.FileUpload_MacronisationFailedReason=Reason

atea.macroniser.view_english=View in English
atea.macroniser.view_maori=View in Maori