 [[File:Quechuan langs map.svg |thumb|400px|reo Runa Simi]]
Ko te '''reo Runa Simi''' (''Runa Simi '') he reo o [[Āketina]], ko [[Ekuatoa]], ko [[Perū]], ko [[Poriwia]].

{| class="wikitable"
! Reo Runa Simi !! Reo Māori
|-
| Rimaykullayk! || Kia ora!
|-
| Allillanchu? || Kei te pēhea koe?
|-
| Arí  || Ae
|-
| mana || Ehara
|-
| Ima sutiiki? || Ko wai tōu ingoa? 
|-
| Maymanta kanki? || Nō hea koe?
|-
| Inlista rimankichu? || He reo Pākeha tōu?
|-
| Yusulpayk.|| Kia ora (thank you)
|-
| juk || tahi
|-
| iskay|| ruak
|-
| kimsa || toru
|-
| tawa || wha
|-
| pichq'a || rima
|-
| soqta || ono
|-
| k'anchis || whitu
|-
| pusaq || waru
|-
| isk'un || iwa
|-
| chunka  || tekau
|-
|}

== Hoto ki waho ==
* [http://www.andes.org/q_index.html  Cultures of the Andes]
* [http://www.omniglot.com/language/phrases/quechua.php  Omniglot]


{{Maramara}}

[[Category:Reo|Runa Simi]]

[[af:Quechua]]
[[am:ቀቿ]]
[[ang:Kescƿisc sprǣccynn]]
[[ar:كتشوا]]
[[ast:Quechua]]
[[gn:Kechuañe'ẽ]]
[[ay:Qhichwa aru]]
[[bn:কেচুয়া ভাষা]]
[[be:Мова кечуа]]
[[be-x-old:Кечуа (мова)]]
[[bs:Kečuanski jezik]]
[[br:Ketchwaeg]]
[[bg:Кечуа (език)]]
[[ca:Quítxua]]
[[cv:Кечуа (чĕлхе)]]
[[cs:Kečuánština]]
[[cy:Quechua]]
[[da:Quechua]]
[[de:Quechua]]
[[nv:Kéchwa bizaad]]
[[et:Ketšua keel]]
[[el:Κέτσουα γλώσσες]]
[[en:Quechua languages]]
[[es:Lenguas quechuas]]
[[eo:Keĉua lingvaro]]
[[eu:Kitxua]]
[[fa:کچوآ]]
[[hif:Quechua bhasa]]
[[fr:Quechua]]
[[ga:An Cheatsuais]]
[[gd:Quechua]]
[[gl:Linguas quechuas]]
[[ko:케추아어족]]
[[hy:Քեչուա (լեզու)]]
[[hr:Kečuanski jezik]]
[[io:Kechuana linguo]]
[[id:Bahasa Quechua]]
[[iu:ᑮᓱᐊ/kiisia]]
[[is:Quechua]]
[[it:Lingue quechua]]
[[he:קצ'ואה]]
[[ka:კეჩუა (ენა)]]
[[la:Linguae Quechuae]]
[[lv:Kečvu valoda]]
[[lt:Kečujų kalba]]
[[lij:Quechua]]
[[li:Quechua]]
[[hu:Kecsua nyelv]]
[[mk:Кечуански јазици]]
[[mr:क्वेचुआ भाषा]]
[[ms:Bahasa Quechua]]
[[nah:Quechhuatlahtōlli]]
[[nl:Quechua (taal)]]
[[new:क्वेस्वा]]
[[ja:ケチュア]]
[[no:Quechua]]
[[nn:Quechua]]
[[oc:Quíchoa]]
[[pnb:کیوچوا]]
[[pms:Lenghe quechuan]]
[[nds:Quechua (Spraak)]]
[[pl:Język keczua]]
[[pt:Quíchua]]
[[ro:Limbi quechua]]
[[rm:Quechua]]
[[qu:Qhichwa simi]]
[[ru:Кечуа (язык)]]
[[sq:Kueçua (gjuhë)]]
[[simple:Quechua]]
[[sk:Kečuánčina]]
[[sl:Kečuanščina]]
[[sr:Кечуа језик]]
[[sh:Kečua (jezik)]]
[[fi:Ketšua]]
[[sv:Quechua]]
[[ta:கெச்வா மொழிகள்]]
[[th:ภาษาเกชัว]]
[[tr:Keçuva dili]]
[[uk:Кечуа]]
[[ug:كۋېچۇئا تىلى]]
[[vi:Tiếng Quechua]]
[[wa:Ketchwa]]
[[zh:克丘亞語]]