{{Infobox Settlement
|name                   = Valparaíso
|official_name          = 
|other_name             = 
|nickname               = 
|settlement_type        = Tāone nui
|total_type             = <!-- to set a non-standard label for total area and population rows -->
|motto                  =
|image_skyline          =  MontajeValpo.jpg
|imagesize              = 250px
|image_caption          = Ko Valparaíso he tāone nui o Hiri. 
|image_flag             = Flag of Valparaiso, Chile.svg
|flag_size              =
|image_seal             = 
|seal_size              =
|image_shield           = Coat of arms of Valparaiso, Chile.svg
|shield_size            = 
|image_blank_emblem     =
|blank_emblem_type      =
|blank_emblem_size      =
|image_map              =  Chili carte.gif
|mapsize                = 
|map_caption            = 
|image_map1             = 
|mapsize1               = 
|map_caption1           = 
|image_dot_map          =
|dot_mapsize            =
|dot_map_caption        =
|dot_x =  |dot_y =
|pushpin_map            = <!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map -->
|pushpin_label_position = <!-- the position of the pushpin label: left, right, top, bottom, none -->
|pushpin_map_caption    =
|pushpin_mapsize        =
<!-- Location ------------------>
|subdivision_type       = Whenua
|subdivision_name       = [[File:Flag of Chile.svg|20px|border]] [[Hiri]]
|subdivision_type1      = 
|subdivision_name1      = 
|subdivision_type2      = 
|subdivision_name2      = 
|seat_type              =
|seat                   =
|parts_type             =Mana rohe
|parts_style            = <!-- =list (for list), coll (for collapsed list), para (for paragraph format)
                               Default is list if up to 5 items, coll if more than 5-->
|parts                  =Ingoa <!-- parts text, or header for parts list -->
|p1=[[Mitte]] 
|p2=[[Friedrichshain-Kreuzberg]] 
|p3=[[Pankow]]
|p4=[[Charlottenburg-Wilmersdorf]] 
|p5=[[Spandau]]
|p6=[[Steglitz-Zehlendorf]]
|p7=[[Tempelhof-Schöneberg]] 
|p8=[[Neukölln]]
|p9=[[Treptow-Köpenick]]
|p10=[[Marzahn-Hellersdorf]] 
|p11=[[Lichtenberg]]
|p12=[[Reinickendorf]]<!-- etc. up to p50: for separate parts to be listed--> 
<!-- Politics ----------------->
|government_footnotes   =
|government_type        =
|leader_title           = Kahika
|leader_name            = Jorge Castro Muñoz
|leader_title1          = 
|leader_name1           =
|established_title      = 
|established_date       = 
|established_title1     = 
|established_date1      =
<!-- Area    --------------------->
|area_magnitude         = 
|unit_pref                = <!--Enter: Imperial, to display imperial  before metric-->
|area_footnotes           =
|area_total_km2           = 401.6<!-- ALL fields with measurements are subject to automatic unit conversion-->
|area_land_km2            = <!--See table @ Template:Infobox Settlement for details on unit conversion-->
|area_water_km2           =
|area_total_sq_mi         = 155
|area_land_sq_mi          =
|area_water_sq_mi         =
|area_water_percent       =
<!-- Elevation -------------------------->
|elevation_footnotes    =  <!--for references: use <ref> </ref> tags-->
|elevation_m            = 
|elevation_ft           =
|elevation_max_m            = 
|elevation_max_ft           =
|elevation_min_m            = 
|elevation_min_ft           =
<!-- Population   ----------------------->
|population_as_of               = 2002
|population_footnotes           =
|population_note                =
|population_total               = 275982   
|population_density_km2         =auto
|population_density_sq_mi       =auto
|population_blank1_title        =
|population_blank1              =
<!-- General information  --------------->
|timezone               = [[CET]]
|utc_offset             = -4 
|timezone_DST           = [[CEST]]
|utc_offset_DST         = -3
|coor_type              =
|latd=36 |latm=49 |lats= 41|latNS=N
|longd=73|longm=03 |longs= 04|longEW=E
<!-- Area/postal codes & others -------->
|postal_code_type       =  <!-- enter ZIP code, Postcode, Post code, Postal code... -->
|postal_code            = 
|area_code              =  
|website                = 
|footnotes              = 
|blank_name            =
|blank_info            =
}}
Ko '''Valparaíso'''  he tāone nui o [[Hiri]]. E 275,982 te taupori i te 2002. E 222 km² tōna rahinga whenua. Whakanohoia: [[1544]].
== Taiwhanga whakaatu ==


<gallery perrow=4>
File:Valparaiso Ascensores.JPG|
File:Porto de Valparaiso - Chile - by Sérgio Schmiegelow.jpg|
File:Cerro Concepcion.jpg|
File:Valpo3.JPG|
File:Street cats (1).jpg|
File:Vista Cerro Alegre.jpg|
File:Plaza de la Ciudadanía Valpo.jpg|
</gallery>

== Hoto ki waho ==
* [http://www.municipalidaddevalparaiso.cl/  www.municipalidaddevalparaiso.cl]
{{commonscat|Concepcion, Chile|Concepción}}


{{Commons|Category:Valparaíso}}

{{maramara}}

[[Category:Hiri]]
[[Category:Valparaíso]]

[[ab:Валпараисо]]
[[af:Valparaíso]]
[[ak:Valparaíso]]
[[ang:Valparaíso (on Cilan)]]
[[ast:Valparaíso]]
[[ay:Valparaíso]]
[[bg:Валпараисо]]
[[br:Valparaíso]]
[[bs:Valparaíso]]
[[ca:Valparaíso]]
[[cbk-zam:Valparaíso]]
[[co:Valparaíso]]
[[cs:Valparaíso]]
[[cy:Valparaíso]]
[[da:Valparaiso]]
[[de:Valparaíso]]
[[el:Βαλπαραΐσο]]
[[en:Valparaíso]]
[[eo:Valparaiso]]
[[es:Valparaíso]]
[[et:Valparaíso]]
[[eu:Valparaíso]]
[[fa:والپارایزو]]
[[fi:Valparaíso]]
[[fr:Valparaíso]]
[[frp:Valparaíso, Ch·ili]]
[[fur:Valparaíso]]
[[ga:Valparaíso, an tSile]]
[[gl:Valparaíso]]
[[he:ולפראיסו]]
[[hr:Valparaíso]]
[[ht:Valparaíso, Chili]]
[[id:Valparaíso]]
[[ie:Valparaíso (Chile)]]
[[io:Valparaíso]]
[[it:Valparaíso]]
[[ja:バルパライソ]]
[[ka:ვალპარაისო]]
[[kl:Valparaíso]]
[[ko:발파라이소]]
[[la:Portus Vallis Paradisi]]
[[lad:Valparaiso]]
[[lt:Valparaisas]]
[[lv:Valparaiso]]
[[mk:Валпараисо]]
[[mr:बाल्परेझो]]
[[nah:Valparaíso]]
[[nds:Valparais]]
[[nl:Valparaíso (stad)]]
[[nn:Valparaíso]]
[[no:Valparaíso]]
[[nrm:Valparaiso]]
[[os:Вальпараисо]]
[[pl:Valparaíso]]
[[pnb:والپرائیسو]]
[[pt:Valparaíso (Chile)]]
[[qu:Valparaíso]]
[[rmy:Valparaíso]]
[[ro:Valparaíso (Chile)]]
[[ru:Вальпараисо]]
[[sc:Valparaiso]]
[[scn:Valparaíso]]
[[sco:Valparaíso]]
[[sh:Valparaíso]]
[[simple:Valparaíso]]
[[sk:Valparaíso]]
[[sl:Valparaíso]]
[[sr:Валпараисо]]
[[sv:Valparaíso]]
[[sw:Valparaiso]]
[[th:บัลปาราอีโซ]]
[[tl:Valparaiso]]
[[tr:Valparaíso, Şili]]
[[uk:Вальпараїсо]]
[[vep:Val'paraiso]]
[[vi:Valparaíso]]
[[vls:Valparaíso]]
[[vo:Valparaíso]]
[[wa:Valparayso]]
[[war:Valparaíso]]
[[yi:וואלפּאראיסא]]
[[zh:瓦尔帕莱索]]