Kei [[Aotearoa]], e tohu atu ana te '''Whare Tiriti''' ki te whare o te reineti Pākehā, o [[Thomas Busby]]. Ko te [[Tiriti o Waitangi]], ko te pukapuka i whakapūmautia rā te whenua maru Pākehā o Aotearoa, ā, i hainatia rā i te pae o te Whare Tiriti, [[6 o Hui Tānguru]], 1840. Ā muri iho i whakamahia nō ngā mahi ahuwhenua, e pupuru ana i te hei, ā, ka pakaru haere. Otirā, ka whakapaingia tonutia i te tau 1940 nō te rautau o te hainatanga tuatahi, ā, kua whakauru ki roto i te whakamaharatanga o te motu ki Waitangi.

Kei Hapani, he whare tiriti i hangā, ā, i whakawāhia hoki, i [[Yokohama]], hei wāhi nō te whakawhitiwhiti kōrero, hei wāhi hainatanga hoki nō te [[Tiriti o Kanagawa]] (The Treaty of Amity and Friendship), ā, i hainatia i te  31 o ngā rā o Poutūterangi, i te tau 1854, ā, i whakapūmautia rā i "tētehi tatau pounamu" i waengarahi i Amerika, i Hapani. Ka arataki atu rā taua tiriti ki te Tiriti Harris i wete ai te hokohokotanga-ā-pākihi i waengarahi i ngā whenua e rua, nō te mea, i whakawhirinaki atu rā i te kaha o te tangata whaimana, ko tō Commodore Perry kaipuke pupuhi.

Te āhua nei, he "Whare Tiriti" i ngētehi atu wāhi puta noa i te ao, he ōrite pea te nui. 

==Hoto ki waho==
*[http://www.nzherald.co.nz/section/story.cfm?c_id=1&ObjectID=10361623 mō ngā raruraru i te whare tiriti]
{{Maramara}}
[[Category:Tai-tokerau]]

[[en:Treaty House]]
[[nn:Treaty House]]