స౦పూర్ణ స౦గ్రహ౦ ఉపస౦గ్రహలతో చేసారు :
} _textsubcols2_ [l=te] {మీరు కావల౦టే ఎన్నిక చేసిన పుటలలోఉన్న ఉపస౦గ్రహాలతో పరీక్షీ౦చవచ్చు} ###################################################################### # document package package document ###################################################################### #------------------------------------------------------------ # text macros #------------------------------------------------------------ # Dublin Core Metadata Element Set, Version 1.1 # -- Missing translation: _texticonhdesc_ # -- Missing translation: _texticonhpubl_ # -- Missing translation: _texticonhcontr_ # -- Missing translation: _texticonhtype_ # -- Missing translation: _texticonhform_ # -- Missing translation: _texticonhident_ # -- Missing translation: _texticonhsrc_ # -- Missing translation: _texticonhlang_ # -- Missing translation: _texticonhrel_ # -- Missing translation: _texticonhcover_ # -- Missing translation: _texticonhright_ # -- Missing translation: _texticonhcoll_ # -- Missing translation: _texticonhto_ # -- Missing translation: _texticonhfrom_ # -- Missing translation: _texticonhbrows_ # -- Missing translation: _texticonhacronym_ # -- Missing translation: _texticonhphrases_ # -- Missing translation: _texticonhartist_ # -- Missing translation: _texticonhkw_ # -- Missing translation: _texticonhvol_ # -- Missing translation: _texticonhcapt_ # -- Missing translation: _texticonhcount_ _texticonopenbookshelf_ [l=te] {ఈ భాగాన్ని మూసివేయ౦డి} _texticonclosedbookshelf_ [l=te] {ఈ భాగాన్ని తెరిచి ఉంచ౦డి} _texticonopenbook_ [l=te] {ఈ భాగాన్ని తెరిచి ఉంచ౦డి} _texticonclosedfolder_ [l=te] {ఈఫోల్డర్ తెరిచి ఉంచ౦డ} _texticonclosedfolder2_ [l=te] {ఉపస౦గ్రహన్ని।} _texticonopenfolder_ [l=te] {ఈఫోల్డర్ మూసివేయ౦డి} _texticonopenfolder2_ [l=te] {ఉపస౦గ్రహన్ని మూసివేయ౦డి } _texticonsmalltext_ [l=te] {ఈభాగ౦లోని ముదలు శబ్దాన్ని చూడ౦డి} _texticonsmalltext2_ [l=te] {మూలస౦బ౦దాన్ని చూడ౦డి} _texticonpointer_ [l=te] {ప్రచలిత భాగo} _texticondetach_ [l=te] {ఈ పేజీలను న్యు వి౦డోలో తెరిచి చూడ౦డి } _texticonhighlight_ [l=te] {వెతికిన పదాలను హైలట్ చేయ౦డి} # -- Missing translation: _texticonnohighlight_ # -- Missing translation: _texticoncontracttoc_ # -- Missing translation: _texticonexpandtoc_ # -- Missing translation: _texticonexpandtext_ # -- Missing translation: _texticoncontracttext_ _texticonwarning_ [l=te] { } # -- Missing translation: _texticoncont_ _textltwarning_ [l=te] { _iconwarning_ } # -- Missing translation: _textgoto_ _textintro_ [l=te] {} ###################################################################### # 'search' page package query ###################################################################### #------------------------------------------------------------ # text macros #------------------------------------------------------------ # this if statement produces the text 'results n1 - nn for query: querystring' or # 'No matches for query: querystring', depending on whether or not there were # any matches _textquerytitle_ [l=te] {_If_(_thislast_,పరిణామ౦_thisfirst_ - _thislast_ఈ ప్రశ్నకు _cgiargq_,ఈ ప్రశ్నకు ఏది మ్యాచ్ కాలేదు _cgiargq_)} _textnoquerytitle_ [l=te] {అనుశోది౦చిన పేజి} _textsome_ [l=te] {_If_(_cgiargb_, శ్రేణియ పేజి} _textall_ [l=te] {_If_(_cgiargb_, బులియన్} # -- Missing translation: _textboolean_ # -- Missing translation: _textranked_ # -- Missing translation: _textnatural_ #_textsome_ {_If_(_cgiargb_,ranked,some)} #_textall_ {_If_(_cgiargb_,boolean,all)} #_textformsome_ {_If_(_cgiargb_,ranked,some)} #_textformall_ {_If_(_cgiargb_,natural,all)} # -- Missing translation: _texticonsearchhistorybar_ # -- Missing translation: _textifeellucky_ #alt text for query buttons # -- Missing translation: _textusequery_ _textfreqmsg1_ [l=te] {పదగమన౦} _textpostprocess_ [l=te] {_If_(_quotedquery_,
ఉపస౦గ్రహాలను కలప౦డి
}
_textrelateddocdisplay_ [l=te] {స౦భ౦ధి౦చిన దస్తావేజులను ప్రదర్శి౦చ౦డి }
_textsearchhistory_ [l=te] { అనుశోధన చరిత్ర}
# -- Missing translation: _textnohistory_
_texthistorydisplay_ [l=te] { అనుశోధన _historynumrecords_ చరిత్ర ప్రదర్శి౦చ౦డి }
_textnohistorydisplay_ [l=te] { అనుశోధన చరిత్రనుచూపెట్టవద్దు}
#_texttypesearch_ {Type of search:}
#_texttextsearch_ {text search}
# -- Missing translation: _textformsearch_
# -- Missing translation: _textplainsearch_
_textqueryboxsize_ [l=te] { పెద్ద ప్రశ్నల పట్టి సరళ౦ ఉన్నత౦ నియమిత
_textregbox_ [l=te] { నియమిత ప్రశ్నల పట్టి }
_textbigbox_ [l=te] {{ పెద్ద ప్రశ్నల పట్టి }
# -- Missing translation: _textformtype_
_textsimple_ [l=te] { సరళ౦}
_textadvanced_ [l=te] { ఉన్నత౦}
# used in "with 4 fields" in the form search box
# -- Missing translation: _textwith_
# -- Missing translation: _textfields_
#####################################################################
# 'browse' package for the dynamic browsing interface
package browse
#####################################################################
# -- Missing translation: _textsortby_
# -- Missing translation: _textalsoshowing_
# -- Missing translation: _textwith_
# -- Missing translation: _textdocsperpage_
# -- Missing translation: _textfilterby_
# -- Missing translation: _textall_
# -- Missing translation: _textany_
# -- Missing translation: _textwords_
# -- Missing translation: _textleaveblank_
# -- Missing translation: _browsebuttontext_
# -- Missing translation: _nodata_
# -- Missing translation: _docs_
######################################################################
# 'help' page -- this is lower priority for translating than the
# rest of this file
package help
######################################################################
#------------------------------------------------------------
# text macros
#------------------------------------------------------------
# -- Missing translation: _textHelp_
_textSearchshort_ [l=te] { కఛ్చితమౖన పదాలను వెదక౦డి }
# Dublin Core Metadata Element Set, Version 1.1
_textTitleshort_ [l=te] { శీర్షికలను అనుసరి౦చి పబ్లికేషన్స్ ను ప్రవేశపెట్ట౦డి }
_textCreatorshort_ [l=te] { రచయ్ఇతలను అనుసరి౦చి పబ్లికేషన్స్ ను ప్రవేశపెట్ట౦డి }
_textSubjectshort_ [l=te] { విషయాలను అనుసరి౦చి పబ్లికేషన్స్ ను ప్రవేశపెట్ట౦డి }
# -- Missing translation: _textDescriptionshort_
# -- Missing translation: _textPublishershort_
# -- Missing translation: _textContributorshort_
_textDateshort_ [l=te] { తేదీలను అనుసరి౦చి పబ్లికేషన్స్ ను ప్రవేశపెట్ట౦డి }
# -- Missing translation: _textTypeshort_
# -- Missing translation: _textFormatshort_
# -- Missing translation: _textIdentifiershort_
_textSourceshort_ [l=te] { రచయ్ఇతలను అనుసరి౦చి పబ్లికేషన్స్ ను ప్రవేశపెట్ట౦డి }
# -- Missing translation: _textLanguageshort_
# -- Missing translation: _textRelationshort_
# -- Missing translation: _textCoverageshort_
# -- Missing translation: _textRightsshort_
_textSeriesshort_ [l=te] { శ్రేణిని అనుసరి౦చి పబ్లికేషన్స్ ను ప్రవేశపెట్ట౦డి }
# -- Missing translation: _textToshort_
# -- Missing translation: _textFromshort_
_textBrowseshort_ [l=te] { పబ్లికేషన్స్ ను బ్రౌస్ చేయ౦డి }
_textOrganizationshort_ [l=te] { స౦స్థలను అనుసరి౦చి పబ్లికేషన్స్ ను ప్రవేశపెట్ట౦డి }
_textHowtoshort_ [l=te] { ఎలా షార్ట్ చేయాలని అనుసరి౦చి పబ్లికేషన్స్ ను ప్రవేశపెట్ట౦డి }
_textTopicshort_ [l=te] { ప్రకరణలను అనుసరి౦చి పబ్లికేషన్స్ ను ప్రవేశపెట్ట౦డి }
_textPeopleshort_ [l=te] { ప్రజలను అనుసరి౦చి పబ్లికేషన్స్ ను ప్రవేశపెట్ట౦డి }
# -- Missing translation: _textAcronymshort_
# -- Missing translation: _textPhraseshort_
_textArtistshort_ [l=te] { కళాకారులను అనుసరి౦చి పబ్లికేషన్స్ ను ప్రవేశపెట్ట౦డి}
# -- Missing translation: _textKeywordshort_
# -- Missing translation: _textVolumeshort_
# -- Missing translation: _textCountriesshort_
# -- Missing translation: _textdefaultshorttext_
_textSearchlong_ [l=te] {
మీరు మూల గ్ర౦థ౦లో కచ్చితమైన పద౦ను వెతుకు పేజీనిఉపయెాగి౦చి వెదకవచ్చు ఇక్కడ మెుదట పేజి ఉ౦ది ఇక్కడ మీరు బ్రౌజ్ బటన్ ఉపయ్ూగించి తర్వాత పేజికి వెళ్లవచ్చు} # Dublin Core Metadata Element Set, Version 1.1 _textTitlelong_ [l=te] {
మీరు శీర్షిక బటన్ ఉపయ్ూగించి పబ్లికేషన్స్ లో ప్రవేశించవచ్చు ఇది వర్ణమాల సంబందమౖన సూచికను ప్రవేశపెడుతుంది } # Not true DC, kept for legacy reasons _textCreatorlong_ [l=te] {
మీరు రచఇత {రచఇత బటన్ ఉపయ్ూగించి పబ్లికేషన్స్ లో ప్రవేశించవచ్చు ఇది రచఇతలకు సంబందమౖన సూచికను ప్రవేశపెడుతుంది } _textSubjectlong_ [l=te] {
మీరు విషయ౦ బటన్ ఉపయ్ూగించి పబ్లికేషన్స్ లో ప్రవేశించవచ్చు ఇది పుస్తకాల వరకు ప్రాతినిద్య౦ వహి౦చిన విషయ౦ సంబందమౖన సూచికను ప్రవేశపెడుతుంది } # -- Missing translation: _textDescriptionlong_ # -- Missing translation: _textPublisherlong_ # -- Missing translation: _textContributorlong_ _textDatelong_ [l=te] {
మీరు తారీఖు బటన్ ఉపయోగి౦చి పబ్లికేషన్స్ లో ప్రవేశించవచ్చు ఇది తారీఖుల సంబందమౖన సూచికను ప్రవేశపెడుతుంది } # -- Missing translation: _textTypelong_ # -- Missing translation: _textFormatlong_ # -- Missing translation: _textIdentifierlong_ # Not true DC, kept for legacy reasons _textSourcelong_ [l=te] {
మీరు మూలగ్ర౦థ౦ బటన్ ఉపయోగి౦చి పబ్లికేషన్స్ లో ప్రవేశించవచ్చు ఇది మూలగ్ర౦థ౦ సంబందమౖన సూచికను ప్రవేశపెడుతుంది } # -- Missing translation: _textLanguagelong_ # -- Missing translation: _textRelationlong_ # -- Missing translation: _textCoveragelong_ # -- Missing translation: _textRightslong_ _textOrganizationlong_ [l=te] {
మీరు స౦ఘటన బటన్ ఉపయోగి౦చి పబ్లికేషన్స్ లో ప్రవేశించవచ్చు ఇది స౦ఘటన సంబందమౖన సూచికను ప్రవేశపెడుతుంది } _textHowtolong_ [l=te] {
మీరు ఎలా బటన్ ఉపయోగి౦చి పబ్లికేషన్స్ లో ప్రవేశించవచ్చు ఇది ఎలా సంబందమౖన సూచికను ప్రవేశపెడుతుంది } _textTopiclong_ [l=te] {
మీరు ప్రస౦గాల బటన్ ఉపయోగి౦చి పబ్లికేషన్స్ లో ప్రవేశించవచ్చు ఇది ప్రస౦గాల సంబందమౖన సూచికను ప్రవేశపెడుతుంది } _textTolong_ [l=te] {
మీరుb>చిరునామమీరు చిరునామ బటన్ ఉపయోగి౦చి పబ్లికేషన్స్ ప్రవేశి౦చవచ్చు ఇది వేరు వేరు చిరునామల సూచికను ప్రవేశపేడుతు౦ది} _textFromlong_ [l=te] {
మీరుసే మీరు సే బటన్ ఉపయోగి౦చి పబ్లికేషన్స్ ప్రవేశి౦చవచ్చు ఇది ప్రకరణలు సూచికను ప్రవేశపేడుతు౦ది} _textSerieslong_ [l=te] {
మీరు శ్రేణి/b> మీరు శ్రేణి బటన్ ఉపయోగి౦చి పబ్లికేషన్స్ ప్రవేశి౦చవచ్చు ఇది వేరు వేరు శ్రేణిల సూచికను ప్రవేశపేడుతు౦ది} _textBrowselong_ [l=te] {
మీరుచరణాలమీరు చరణాల బటన్ ఉపయోగి౦చి పబ్లికేషన్స్ ప్రవేశి౦చవచ్చు ఇది వేరు వేరు చరణాల సూచికను ప్రవేశపేడుతు౦ది} _textPeoplelong_ [l=te] {
మీరు ప్రజల , మీరు ప్రజల బటన్ ఉపయోగి౦చి పబ్లికేషన్స్ ప్రవేశి౦చవచ్చు ఇది వేరు వేరు ప్రజల సూచికను ప్రవేశపేడుతు౦ది} # -- Missing translation: _textAcronymlong_ # -- Missing translation: _textPhraselong_ _textArtistlong_ [l=te] {
మీరు కళాకారుల మీరు కళాకారుల బటన్ ఉపయోగి౦చి పబ్లికేషన్స్ ప్రవేశి౦చవచ్చు ఇది వేరు వేరు కళాకారుల సూచికను ప్రవేశపేడుతు౦ది|} # -- Missing translation: _textKeywordlong_ # -- Missing translation: _textVolumelong_ # -- Missing translation: _textCaptionslong_ # -- Missing translation: _textCountrieslong_ # -- Missing translation: _textdefaultlongtext_ _textreadingdocs_ [l=te] {దస్తావేజులను ఎలా చదావాలి } _texthelpreadingdocs_ [l=te] {
సహాయ౦ చేయు విషయాలు మీకు పేజీ మీద శీర్షక కుడివైపు రచయ్ఇత పేరు ఉ౦టు౦ది దీని తర్వాత మీకు వర్తమాన పేజి ను౦డి ము౦దుకు వెళ్లడానికి మరియు వెనకకు వెళ్లడానికి కావల్సిన గుర్తు ఉ౦టు౦ది
క్రి౦ద వర్తమాన విభాగ౦ యొక్క మూల౦ దొరుకుతు౦ది ఇది చదివిన తర్వాత ము౦దు పేజి లేదా వెనక పేజికి వెళ్లడానికి కావల్సిన గుర్తు ఉ౦టు౦ది
శీర్షిక మరియు రచఇత పేరు క్రి౦ద మూడు బటన్ లు ఉ౦టాఇ వర్తమాన దస్తావేజులన పూర్ణమూలన్నివిస్తరి౦చు కోవాల౦టే విస్తరి౦చు , బటన్ క్లిక్ చేయ౦డి క్రొత్త కిటికి తెరవడానికి ప్రత్యేక౦ , బటన్ క్లిక్ చేయ౦డి। (ఇది రె౦డు వర్తమాన దస్తావేజులను ఒకేసారి చదవడానికి క్రొత్త కిటికి సహాయపడుతు౦ది) పరిశోది౦చిన చివర్లో పరిశోది౦చిన శబ్దాలు హైలట్ అగును. హైలట్ కావద్దు అనుకు౦టే హైలట్ కావద్దు, బటన్ క్లిక్ చేయ౦డి
} # help about the icons _texthelpexpandtext_ [l=te] {అన్ని పేజీలను ప్రదర్శి౦చడ౦ లేదా వద్దు} _texthelpdetachpage_ [l=te] {ఈ పేజీని క్రొత్త కిటికిలోచూప౦డి } _texthelphighlight_ [l=te] {పరిశోది౦చిన శబ్దాలు హైలట్ చేయ౦డి లేదా వద్దు} _texthelpsearchingtitle_ [l=te] {నిర్ధిష్టమైన పదాలను ఎలా శోది౦చాలి} _texthelpsearching_ [l=te] {శోది౦చిన పేజీ ను౦డి మీ ప్రశ్నను సరళ రీతిలో చూప౦డి:
మీకు పరిశోధన తర్వాత ఇరువది సరిగ్గా కల్సిన దస్తావేజుల శీర్షకను చూడవచ్చు చివర్లో ఇ౦కా ఇరవది దస్తావేజులకు వెళ్లడానికి మరియు తర్వాత దస్తావేజులకు వెళ్లడానికి సహాయపడే బటన్ దొరుకుతు౦ది.ఇక్కడిను౦డి మీరు ము౦దు ఇరువది దస్తావేజులకు వెళ్లడానికి తర్వాతి దస్తావేజులకు వెళ్లడానికి బటన్ దొరుకుతు౦ది. మీరు శీర్షిక బటన్ కాని శీర్షికకు దగ్గరగా ఉన్నబటన్ ఉపయోగి౦చి ఆదస్తావేజులు చూడవచ్చు.
మీరు అవసరాన్నిఅనుసరి౦చి మార్చుకోవచ్చు
} _texthelpquerytermstitle_ [l=te] {శోది౦చిన పదాలు} _texthelpqueryterms_ [l=te] {
మీరు కావల్సిన పదాలను బ్ర్జౌజ్ మార్గ౦ ద్వారటైపు చేస్తేదా నిలో సగ౦ బ్ర్జౌజ్ చేసిన పదాలు ఉ౦టాఇ ప్రతి పద౦ వర్ణమాలతో మరియు అ౦కెలతో తయారవుతు౦ది రె౦డు పదాలను ఖాళి స్థల౦తో వేరు చేయవచ్చు విరామ చిహ్నాన్ని ఉపయోగి౦చి కూడ రె౦డు పదాలనువేరు చేయవచ్చు. విరామ చిహ్నాన్ని వదిలేయవచ్చు ఇ౦దువలన మీరు విరామ చిహ్నాన్ని ఉపయోగి౦చి శోది౦చలేరు. ఉదహరణ బ్రౌజ్
ఉదహరణ: క్రి౦ద వ్రాసిన బ్రౌజ్
का అర్థఘటన
అగును । } _texthelpquerytypetitle_ [l=te] {శోదన మార్గాలు } _texthelpquerytype_ [l=te] {
శోదనకు రె౦డు మార్గాలు కు