home_b=الرئيسية
pref_b=الخيارات
help_b=مساعدة
about_t=تعريف
texticonpdf=عرض وثيقة من نوع PDF
texticonps=عرض وثيقة من نوع PostScrip
texticonrtf=عرض وثيقة من نوع RTF
texticonmsword=عرض وثيقة من نوع Microsoft Word
texticonppt=عرض وثيقة من نوع PowerPoint
texticonxls=عرض وثيقة من نوع  Excel
gsdl=برنامج المكتبة الرقمية Greenstone
home_tip=الصفحة الرئيسية
help_tip=صفحة المساعدة
pref_tip=تغيير الخيارات
home_t=الصفحة الرئيسية
home.aboutgs=عن برنامج Greenstone
aboutpage=عن هذه المجموعة
about.howtofind=كيف تجد المعلومات في مجموعة {0} 
pref.searchpref=خيارات البحث
pref.prespref=خيارات العرض
pref.interfacelang=لغة واجهة الاستخدام:
pref.encoding=نظام الترميز
pref.all=كل
pref.set_prefs=ضبط الخيارات
query.wordcount=عدد الإصابات: 
query.nodocsmatch=لا توجد وثائق تطابق البحث
query.onedocsmatch=وثيقة واحدة تطابق البحث
query.matches=المطابقات
query.results=النتائج
document.gotopage=اذهب إلى الصفحة
doc.expand_doc_b=تمديد\nالنص
doc.expand_doc_tip=عرض كامل النص
doc.contract_doc_b=تقليص النص
doc.contract_doc_tip=عرض النص فقط للقسم المختار
doc.expand_contents_b=تمديد قائمة\nالمحتويات
doc.expand_contents_tip=عرض تفاصيل المحتويات
doc.contract_contents_b=تقليص قائمة\nالمحتويات
doc.contract_contents_tip=إخفاء تفاصيل المحتويات
doc.detach_page_b=نافذة جديدة
doc.detach_page_tip=افتح هذه الصفحة في نافذة جديدة
param.sortBy.1=مصنف
param.sortBy.0=الطبيعية
param.fqf=... في حقل
param.fqf.all=كل الحقول