home_b=PRINCIPAL
pref_b=PREFERÈNCIES
help_b=AJUDA
about_t=Pàgina Sobre
texticonpdf=Visualitza el document en PDF
texticonps=Visualitza el document en PostScript
texticonrtf=Visualitza el document en RTF
texticonmsword=Visualitza el document de Microsoft Word
texticonppt=Visualitza el document de PowerPoint
texticonxls=Visualitza el document de Microsoft Excel
gsdl=Programari de la Biblioteca Digital de Greenstone
home_tip=Pàgina principal
help_tip=Pàgina d'ajuda
pref_tip=Per modificar les preferències
home_t=Pàgina principal
home.aboutgs=Sobre Greenstone
aboutpage=Sobre aquesta col·lecció
about.howtofind=Com es pot trobar informació a la col·lecció {0}
pref.searchpref=Preferències de cerca
pref.prespref=Preferències de presentació
pref.interfacelang=Idioma d'interfície:
pref.encoding=Codificació:
pref.all=tots
pref.set_prefs=fixa preferències
query.wordcount=Compte de paraules:
query.nodocsmatch=No s'han trobat documents rellevants a la consulta.
query.onedocsmatch=1 document ha coincidit amb la consulta.
query.matches=Coincidències
query.results=resultats
document.gotopage=vés a la pàgina
doc.expand_doc_b=TEXT\nCOMPLET
doc.expand_doc_tip=Mostra tot el text
doc.contract_doc_b=CONTREU\nEL TEXT
doc.contract_doc_tip=Mostra només el text de la secció seleccionada 
doc.expand_contents_b=SUMARI\nCOMPLET
doc.expand_contents_tip=Mostra el sumari complet
doc.contract_contents_b=CONTREU\nEL SUMARI
doc.contract_contents_tip=Contreu el sumari 
doc.detach_page_b=SEPARA
doc.detach_page_tip=Obre aquesta pàgina en una finestra nova
param.sortBy.1=jerarquitzats
param.sortBy.0=natural
param.fqf=... en el camp
param.fqf.all=tots els camps