home_b=DOMŮ
pref_b=NASTAVENÍ
help_b=NÁPOVĚDA
about_t=O této kolekci
texticonpdf=Ukaž PDF dokument
texticonps=Ukaž PostScript dokument
texticonrtf=Ukaž RTF dokument
texticonmsword=Ukaž Microsoft Word document
texticonppt=Ukaž PowerPoint dokument
texticonxls=Ukaž Microsoft Excel dokument
gsdl=Greenstone Digital Library Software
home_tip=Homepage
help_tip=Nápověda
pref_tip=Změna vašich nastavení
home_t=Homepage
home.aboutgs=O Greenstone
aboutpage=O této kolekci
about.howtofind=Jak hledat informace v kolekci {0}
pref.searchpref=Nastavení vyhledávání
pref.prespref=Nastavení prezentace
pref.interfacelang=Jazyk rozhraní:
pref.encoding=Kódování:
pref.all=všechny
pref.set_prefs=ulož nastavení
query.wordcount=Počet slov: 
query.nodocsmatch=Nebyl nalezen žádný dokument. Zkontrolujte prosím dotaz a nastavení.
query.onedocsmatch=Nalezen  1  dokument.
query.matches=Výsledky
query.results=záznamů
document.gotopage=jít na stranu
doc.expand_doc_b=ROZVINOUT\nTEXT
doc.expand_doc_tip=Ukázat veškerý text
doc.contract_doc_b=SBALIT\nTEXT
doc.contract_doc_tip=Ukázat text pouze pro aktuální sekci
doc.expand_contents_b=ROZVINOUT\nOBSAH
doc.expand_contents_tip=Rozvinout obsah
doc.contract_contents_b=SBALIT\nOBSAH
doc.contract_contents_tip=Sbalit obsah
doc.detach_page_b=OTEVŘÍT V\nNOVÉM OKNĚ
doc.detach_page_tip=Otevřít tuto stránku v novém okně
param.sortBy.1=klasifikovaný
param.sortBy.0=přirozený
param.fqf=... v poli
param.fqf.all=Všechna pole