home_b=Első oldal
pref_b=PREFERENCIÁK
help_b=SEGÍTSÉG
about_t=Erről az oldalról
texticonpdf=A PDF dokumentum megtekintése
texticonps=A PostScript dokumentum megtekintése
texticonrtf=A RTF dokumentum megtekintése
texticonmsword=A Microsoft Word dokumentum megtekintése
texticonppt=A PowerPoint dokumentum megtekintése
texticonxls=A Microsoft Excel dokumentum megtekintése
gsdl=Greenstone Digitális Könyvtár Alkalmazás
home_tip=honlap
help_tip=Segítség oldal
pref_tip=Preferenciák megváltoztatása
home_t=honlap
home.aboutgs=Greenstonról
aboutpage=Erről a gyűjteményről
about.howtofind=Hogyan lehet információt találni a {0} gyűjteményben
pref.searchpref=Lekérdeési preferenciák
pref.prespref=Előadási preferenciák
pref.interfacelang=illesztő nyelv:
pref.encoding=Kódolás:
pref.all=Minden
pref.set_prefs=Állítsa be a preferenciákat
query.wordcount=Szavak száma:
query.nodocsmatch=Nincs dokumentum ami megfelelne a lekérdezésnek.
query.onedocsmatch=1 dokumentum megfelel a lekérdezésnek
query.matches=Megfeleltetések
query.results=Eredmények
document.gotopage=Menj az ... oldalra
doc.expand_doc_b=NYISD KI A SZÖVEGET
doc.expand_doc_tip=Mutasd meg az egész szöveget
doc.contract_doc_b=VÁGD LE A SZÖVEGET
doc.contract_doc_tip=Csak a jelenleg kiválasztott részre mutasd a szöveget
doc.expand_contents_b=NYISD KI A TARTALMAT
doc.expand_contents_tip=Nyisd ki a tartalomjegyzéket
doc.contract_contents_b=VÁGD LE A TARTALMAT
doc.contract_contents_tip=Kisebbítsd a tartalomjegyzéket
doc.detach_page_b=ERESZD EL
doc.detach_page_tip=Nyisdk ki ezt az oldalt egy új ablakban
param.sortBy.1=Besorolt
param.sortBy.0=Természetes
param.fqf=… a mezőben
param.fqf.all=Minden mező