home_b=PAGINA PRINCIPALE
pref_b=IMPOSTAZIONI
help_b=AIUTO
about_t=Informazioni su
texticonpdf=Visualizza il documento PDF
texticonps=Visualizza il documento PS
texticonrtf=Visualizza il documento RTF
texticonmsword=Visualizza il documento Microsoft Word
texticonppt=Visualizza il documento PowerPoint
texticonxls=Visualizza il documento Excel
gsdl=Greenstone Digital Library Software
home_tip=Pagina principale
help_tip=Aiuto
pref_tip=Modifica le impostazioni
home_t=Pagina principale
home.aboutgs=Informazioni su Greenstone
aboutpage=Informazioni su questa raccolta
about.howtofind=Come cercare le informazioni
pref.searchpref=impostazioni di ricerca
pref.prespref=impostazioni di visualizzazione
pref.interfacelang=Lingua dell'interfaccia:
pref.encoding=Codifica:
pref.all=tutte
pref.set_prefs=modifica impostazioni
query.wordcount=Conteggio parole: 
query.nodocsmatch=Nessun documento soddisfa le condizioni.
query.onedocsmatch=1 documento soddisfa le condizioni.
query.matches=Trovati 
query.results=risultati
document.gotopage=vai a pagina
doc.expand_doc_b=ESPANDI\nTESTO
doc.expand_doc_tip=Mostra tutto il testo
doc.contract_doc_b=NASCONDI\nTESTO
doc.contract_doc_tip=Mostra il testo solo per la sezione correntemente selezionata
doc.expand_contents_b=MOSTRA\nINDICE
doc.expand_contents_tip=Mostra indice
doc.contract_contents_b=NASCONDI\nINDICE
doc.contract_contents_tip=Nascondi indice
doc.detach_page_b=NUOVA\nFINESTRA
doc.detach_page_tip=Apri questa pagina in una nuova finestra
param.sortBy.1=posizione
param.sortBy.0=naturale
param.fqf=... nel campo
param.fqf.all=Tutti i campi