home_b=ÍNICIO
pref_b=PREFERÊNCIAS
help_b=AJUDA
about_t=Página Sobre
texticonpdf=Ver o documento PDF
texticonps=Ver o documento PostScript
texticonrtf=Ver o documento RTF
texticonmsword=Ver o documento Microsoft Word
texticonppt=Ver o documento PowerPoint
texticonxls=Ver o documento Microsoft Excell
gsdl=Software da Biblioteca Digital Greenstone
home_tip=Página Ínicial
help_tip=Página de Ajuda
pref_tip=Mudar as preferências 
home_t=Página Ínicial
aboutpage=Sobre esta coleção
about.howtofind=Como encontrar informação na colecção {0}
pref.searchpref=Preferências de pesquisa
pref.prespref=Preferências de apresentação
pref.interfacelang=Língua da Interface: 
pref.encoding=Codificação:
pref.all=todos
pref.set_prefs=definir preferências
query.wordcount=Palavras contadas: 
query.nodocsmatch=Não foi encontrato nenhum documento.
query.onedocsmatch=1 documento encontrado.
query.matches=Resultados
query.results=resultados
document.gotopage=ir para página
doc.expand_doc_b=EXPANDIR\nTEXTO
doc.expand_doc_tip=Mostrar todo o texto
doc.contract_doc_b=CONTRAIR\nTEXTO
doc.contract_doc_tip=Mostra texto apenas para as secções selecionadas
doc.expand_contents_b=EXPANDIR\nCONTEÚDO
doc.expand_contents_tip=Expandir índice de conteúdos
doc.contract_contents_b=CONTRAIR\nCONTEÚDO
doc.contract_contents_tip=Reduzir índice de conteúdos
doc.detach_page_b=SEPARAR
doc.detach_page_tip=Abrir esta página numa nova janela
param.sortBy.1=ordenado
param.sortBy.0=natural
param.fqf=... no campo
param.fqf.all=todos os campos