home_b=ANA SAYFA
pref_b=TERCİHLER
help_b=YARDIM
about_t=Hakkında sayfası
texticonpdf=PDF belgesini görüntüle
texticonps=PostScript belgesini görüntüle
texticonrtf=RTF belgesini görüntüle
texticonmsword=Word belgesini görüntüle
texticonppt=PowerPoint belgesini görüntüle
texticonxls=Microsoft Excel belgesini görüntüle
gsdl=Greenstone Sanal Kütüphane Yazılımı
home_tip=Ana sayfa
help_tip=Yardım
pref_tip=Ayarlarınızı Değiştirmek
home_t=Ana sayfa
home.aboutgs=Greenstone
aboutpage=Bu Koleksiyon hakkında
about.howtofind={0} koleksiyonu
pref.searchpref=Arama tercihleri
pref.prespref=Görünüm tercihleri
pref.interfacelang=Arayüz dili:
pref.encoding=Dil kodlaması:
pref.all=Tümü
pref.set_prefs=tercihleri kaydet
query.wordcount=Sözcük sayısı: 
query.nodocsmatch=Arama sonucu bulunamadı.
query.onedocsmatch=1 belge bulundu.
query.matches=Eşleştirildi 
query.results=sonuç
document.gotopage=sayfaya git
doc.expand_doc_b=METNİ\nGENİŞLET
doc.expand_doc_tip=Tüm metni göster
doc.contract_doc_b=METNİ\nDARALT
doc.contract_doc_tip=Sadece seçilmiş bölümün metnini görüntüle
doc.expand_contents_b=İÇİNDEKİLERİ\nAÇ
doc.expand_contents_tip=İçindekiler tablosunu genişlet
doc.contract_contents_b=İÇİNDEKİLERİ\nDARALT
doc.contract_contents_tip=İçindekiler tablosunu daralt
doc.detach_page_b=AÇ
doc.detach_page_tip=sayfayı yeni pencerede aç
param.sortBy.1=sıralı
param.sortBy.0=basit
param.fqf=... alanda
param.fqf.all=tüm alanlar