home_b=Trang chủ
pref_b=Thuộc tính
help_b=Hướng dẫn
pref_t=
about_t=Giới thiệu
texticonpdf=Xem tài liệu PDF
texticonps=Xem tài liệu PostScript
texticonrtf=Xem tài liệu RTF
texticonmsword=Xem tài liệu Microsoft Word
texticonppt=Xem tài liệu PowerPoint
texticonxls=Xem tài liệu Microsoft Excel
gsdl=Phần mềm thư viện số Greenstone
home_tip=Trang chủ
help_tip=Hướng dẫn
pref_tip=Thay đổi những thuộc tính
aboutpage=
textframebrowser=Bạn phải có trình duyệt hiển thị được frame.
home_t=Trang chủ
home.aboutgs=Giới thiệu Greenstone
aboutpage=Giới thiệu về bộ sưu tập
about.howtofind=Tìm kiếm thông tin trong bộ sưu tập {0} như thế nào
pref.searchpref=Thuộc tính tìm kiếm
pref.prespref=Thuộc tính trình bày
pref.interfacelang=Ngôn ngữ hiển thị:
pref.encoding=Mã hóa dạng:
pref.all=tất cả
pref.set_prefs=Thiết lập thuộc tính
query.wordcount=Số từ xuất hiện: 
query.nodocsmatch=Không có tài liệu nào khớp với câu truy vấn.
query.onedocsmatch=1 tài liệu khớp với câu truy vấn.
query.matches=Khớp 
query.results=các kết quả
document.gotopage=đi đến trang
doc.expand_doc_b=Mở rộng văn bản
doc.expand_doc_tip=Hiển thị toàn bộ nội dung
doc.contract_doc_b=Liên hệ tài liệu
doc.contract_doc_tip=Chỉ hiển thị nội dung cho phần được chọn
doc.expand_contents_b=Mở rộng nội dung
doc.expand_contents_tip=Mở rộng bảng mục lục
doc.contract_contents_b=Liên hệ nội dung
doc.contract_contents_tip=Thu nhỏ bảng mục lục
doc.detach_page_b=Mở cửa\nsổ mới
doc.detach_page_tip=Mở trang này trong một cửa sổ mới
param.sortBy.1=được xếp hạng thứ
param.sortBy.0=tự nhiên
param.fqf=... trong trường
param.fqf.all=tất cả các trường