This collection contains _numdocs_ _If_("_numdocs_" eq "1",document,documents), a total of _numbytes_ of indexed text and metadata.
Click here to view the build summary for this collection. } _textdescrcollection_ {} _textdescrabout_ {About page} _textdescrhome_ {Home page} _textdescrhelp_ {Help page} _textdescrpref_ {Preferences page} _textdescrlogin_ {Login page} _textdescrlogout_ {Logout as _cgiargun_} _textdescrgreenstone_ {Greenstone Digital Library Software} _textdescrusab_ {What did you find hard to use?} # Metadata names and navigation bar labels _textSearch_ {Search} _labelSearch_ {Search} # Dublin Core Metadata Element Set, Version 1.1 _textTitle_ {Title} _labelTitle_ {Titles} _textCreator_ {Creator} _labelCreator_ {Creators} _textSubject_ {Subject} _labelSubject_ {Subjects} _textDescription_ {Description} _labelDescription_ {Descriptions} _textPublisher_ {Publisher} _labelPublisher_ {Publishers} _textContributor_ {Contributor} _labelContributor_ {Contributors} _textDate_ {Date} _labelDate_ {Dates} _textType_ {Type} _labelType_ {Types} _textFormat_ {Format} _labelFormat_ {Formats} _textIdentifier_ {Identifier} _labelIdentifier_ {Identifiers} _textSource_ {Filename} # Not true DC, kept for legacy reasons _labelSource_ {Filenames} # Not true DC, kept for legacy reasons _textLanguage_ {Language} _labelLanguage_ {Languages} _textRelation_ {Relation} _labelRelation_ {Relations} _textCoverage_ {Coverage} _labelCoverage_ {Coverage} _textRights_ {Rights} _labelRights_ {Rights} # DLS metadata set _textOrganization_ {Organization} _labelOrganization_ {Organizations} _textKeyword_ {Keyword} _labelKeyword_ {Keywords} _textHowto_ {How to} _labelHowto_ {How to} # Miscellaneous Greenstone metadata _textPhrase_ {Phrase} _labelPhrase_ {Phrases} _textCollage_ {Collage} _labelCollage_ {Collage} _textBrowse_ {Browse} _labelBrowse_ {Browse} _textTo_ {To} _labelTo_ {To} _textFrom_ {From} _labelFrom_ {From} _textAcronym_ {Acronym} _labelAcronym_ {Acronyms} _textAuthor_ {Author} _textAuthors_ {Authors} # Navigation bar tooltip - to customize this for a specific metadata, add a macro named _textdescrXXX_ where XXX is the metadata name _textdescrdefault_ {Browse by _1_} _textdescrSearch_ {Search for specific terms} _textdescrType_ {Browse by resource type} _textdescrIdentifier_ {Browse by resource identifier} _textdescrSource_ {Browse by original filename} # Not true DC, kept for legacy reasons _textdescrTo_ {Browse by To field} _textdescrFrom_ {Browse by From field} _textdescrCollage_ {Browse by image collage} _textdescrAcronym_ {Browse acronyms} _textdescrPhrase_ {Browse phrases} _textdescrHowto_ {Browse how to categories} _textdescrBrowse_ {Browse documents} _texticontext_ {View the document} _texticonclosedbook_ {open this document and view contents} _texticonnext_ {to next section} _texticonprev_ {to previous section} _texticonworld_ {View the web document} _texticonmidi_ {View the MIDI document} _texticonmsword_ {View the Microsoft Word document} _texticonmp3_ {View the MP3 document} _texticonpdf_ {View the PDF document} _texticonps_ {View the PostScript document} _texticonppt_ {View the PowerPoint document} _texticonrtf_ {View the RTF document} _texticonxls_ {View the Microsoft Excel document} _texticonogg_ {View the Ogg Vorbis document} _texticonrmvideo_ {View the Real Media document} _page_ {page } _pages_ {pages} _of_ { of } _vol_ {Volume} _num_ {No.} _textmonth00_ {} _textmonth01_ {January} _textmonth02_ {February} _textmonth03_ {March} _textmonth04_ {April} _textmonth05_ {May} _textmonth06_ {June} _textmonth07_ {July} _textmonth08_ {August} _textmonth09_ {September} _textmonth10_ {October} _textmonth11_ {November} _textmonth12_ {December} _texttext_ {Text} _labeltext_ {_texttext_} _textdocument_ {Document} _textsection_ {Section} _textparagraph_ {Paragraph} _textchapter_ {Chapter} _textbook_ {Book} _magazines_ {Magazines} _nzdlpagefooter_ {
New Zealand Digital Library Project
Department of Computer Science,
University of Waikato,
New Zealand}
_linktextHOME_ {HOME}
_linktextHELP_ {HELP}
_linktextPREFERENCES_ {PREFERENCES}
_linktextLOGIN_ {LOGIN}
_linktextLOGGEDIN_ {(logged in as _cgiargun_)}
_linktextLOGOUT_ {LOGOUT}
######################################################################
# 'home' page
package home
######################################################################
_textpagetitle_ {Greenstone Digital Library}
_textnocollections_ {No valid (i.e. built and public) collections are available}
_textadmin_ {Administration Page}
_textabgs_ {About Greenstone}
_textgsdocs_ {Greenstone Documentation}
_textdescradmin_ {
Allows you to add new users, summarizes the collections in the system,
gives technical information on the Greenstone installation
}
_textdescrgogreenstone_ {
Tells you about the Greenstone software and the New Zealand Digital Library
Project where it originated
}
_textdescrgodocs_ {Greenstone manuals}
#####################################################################
# some macros used on the home page from other packages
#####################################################################
package gli
_textgli_ {The Librarian Interface}
_textdescrgli_ {
Helps you create new collections, modify or add to existing ones, or delete
collections
}
package collector
_textcollector_ {The Collector}
_textdescrcollector_ {
This predates the Librarian Interface, and for most practical purposes the Librarian Interface should be used instead
}
package depositor
_textdepositor_ {The Depositor}
_textdescrdepositor_ {
Helps you to add documents to existing collections
}
package gti
_textgti_ {The Greenstone Translator Interface}
_textdescrtranslator_ {
Helps you keep the multilingual versions of the Greenstone interface
up to date
}
######################################################################
# 'about' page
package about
######################################################################
#------------------------------------------------------------
# text macros
#------------------------------------------------------------
_textabcol_ {About this collection}
_textsubcols1_ {
The complete collection comprises _1_ subcollections. Those currently available are:
} _textsubcols2_ {You can check (and alter) which subcollections you are currently using on the Preferences page.} _titleabout_ {about} ###################################################################### # document package package document ###################################################################### #------------------------------------------------------------ # text macros #------------------------------------------------------------ _texticonopenbookshelf_ {close this section of the library} _texticonclosedbookshelf_ {open this section of the library and view contents} _texticonopenbook_ {close this book} _texticonclosedfolder_ {Open this folder and view contents} _texticonclosedfolder2_ {open sub-section: } _texticonopenfolder_ {close this folder} _texticonopenfolder2_ {close sub-section: } _texticonsmalltext_ {View this section of the text} _texticonsmalltext2_ {view text: } _texticonpointer_ {current section} _texticondetach_ {Open this page in a new window} _texticonhighlight_ {Highlight search terms} _texticonnohighlight_ {Don't highlight search terms} _texticoncontracttoc_ {Collapse table of contents} _texticonexpandtoc_ {Expand table of contents} _texticonexpandtext_ {Display all text} _texticoncontracttext_ {Display text only for currently selected section} _texticonwarning_ {Warning: } _texticoncont_ {continue?} _textltwarning_ { _iconwarning_Expanding the text here will generate a large amount of data for your browser to display } _textgoto_ {go to page} _textintro_ { (introductory text)} _textCONTINUE_ {CONTINUE?} _textEXPANDTEXT_ {EXPAND TEXT} _textCONTRACTCONTENTS_ {CONTRACT CONTENTS} _textDETACH_ {DETACH} _textEXPANDCONTENTS_ {EXPAND CONTENTS} _textCONTRACT_ {CONTRACT TEXT} _textHIGHLIGHT_ {HIGHLIGHTING} _textNOHIGHLIGHT_ {NO HIGHLIGHTING} _textPRINT_ {PRINT} _textnextsearchresult_{next search result} _textprevsearchresult_{previous search result} # macros for printing page _textreturnoriginal_ {Return to the original page} _textprintpage_ {Print this page} _textshowcontents_ {Show the table of contents} _texthidecontents_ {Hide the table of contents} ###################################################################### # 'search' page package query ###################################################################### #------------------------------------------------------------ # text macros #------------------------------------------------------------ # this if statement produces the text 'results n1 - nn for query: querystring' or # 'No matches for query: querystring', depending on whether or not there were # any matches _textquerytitle_ {_If_(_thislast_,results _thisfirst_ - _thislast_ for query: _cgiargq_,No matches for query: _cgiargq_)} _textnoquerytitle_ {Search page} _textsome_ {some} _textall_ {all} _textboolean_ {boolean} _textranked_ {ranked} _textnatural_ {natural} _textsortbyrank_ {relevance rank} _texticonsearchhistorybar_ {search history} _textifeellucky_ {I'm feeling lucky!} #alt text for query buttons _textusequery_ {use this query} _textfreqmsg1_ {Word count: } _textpostprocess_ {_If_(_quotedquery_,
Subcollections to include:
}
_textsearchtype_ {Query style:}
_textformsearchtype_ {fielded with _formnumfieldoption_ fields}
_textsqlformsearchtype_ {SQL fielded with _sqlformnumfieldoption_ fields}
_textplainsearchtype_ {normal with _boxsizeoption_ query box}
_textregularbox_ {single line}
_textlargebox_ {large}
_textrelateddocdisplay_ {display related documents}
_textsearchhistory_ {Search history:}
_textnohistory_ {No search history}
_texthistorydisplay_ {display _historynumrecords_ search history records}
_textnohistorydisplay_ {do not display search history}
_textbookoption_ {Book viewer mode:}
_textbookvieweron_ {on}
_textbookvieweroff_ {off}
# html options
_textdoclayout_ {Document page layout:}
_textlayoutnavbar_ {navigation bar at top}
_textlayoutnonavbar_ {no navigation bar}
_texttermhighlight_ {Search term highlighting:}
_texttermhighlighton_ {highlight search terms}
_texttermhighlightoff_ {don't highlight search terms}
#####################################################################
# 'browse' package for the dynamic browsing interface
package browse
#####################################################################
_textsortby_ {Sort documents by}
_textalsoshowing_ {also showing}
_textwith_ {with at most}
_textdocsperpage_ {documents per page}
_textfilterby_ {Get documents containing}
_textall_ {all}
_textany_ {any}
_textwords_ {of the words}
_textleaveblank_ {leave this box blank to get all the documents}
_browsebuttontext_ {"Sort Documents"}
_nodata_ {no data}
_docs_ {documents}
######################################################################
# 'help' page -- this is lower priority for translating than the
# rest of this file
package help
######################################################################
#------------------------------------------------------------
# text macros
#------------------------------------------------------------
_textHelp_ {Help}
# Macros giving a brief help message for navigation bar access buttons
# The arguments to this will be _textXXX_ and _labelXXX_, where XXX is the metadata name. For example, to print out the help message for a titles classifier, the library will use _textdefaulthelp_(_textTitle_,_labelTitle_)
# To customize this for a specific metadata, add a macro named _textXXXhelp_ where XXX is the metadata name
_textdefaulthelp_{browse documents by _1_ by clicking the _2_ button}
_textSearchhelp_ {search for particular words that appear in the text by clicking the _labelSearch_ button}
_textTohelp_ {browse documents by To field by clicking the _labelTo_ button}
_textFromhelp_ {browse documents by From field by clicking the _labelFrom_ button}
_textBrowsehelp_ {browse documents}
_textAcronymhelp_ {browse documents by acronym occurrence by clicking the _labelAcronym_ button}
_textPhrasehelp_ {browse phrases occurring in documents by clicking the _labelPhrase_ button. This uses the phind phrase browser.}
_texthelptopicstitle_ {Topics}
_textreadingdocs_ {How to read the documents}
_texthelpreadingdocs_ {
You can tell when you have arrived at an individual book or document because its title, or an image of the front cover, appears at the top left of the page. In some collections, a table of contents appears, while in others (eg. when the paged image option is used) just the page number is shown, along with a box that allows you to select a new page and go forward and backward. In the table of contents, the current section heading is in bold face, and the table is expandable -- click on the folders to open or close them; click on the open book at the top to close it.
Underneath is the text of the current section. When you have read through it, there are arrows at the bottom to take you on to the next section or back to the previous one.
Below the title or front-cover image are some buttons. Click on _document:textEXPANDTEXT_ to expand out the whole text of the current section, or book. If the document is large, this could take a long time and use a lot of memory! Click on _document:textEXPANDCONTENTS_ to expand out the whole table of contents so that you can see the titles of all chapters and subsections. Click on _document:textDETACH_ to make a new browser window for this document. (This is useful if you want to compare documents, or read two at once.) Finally, when you do a search the words you search for are highlighted. Click on _document:textNOHIGHLIGHT_ to remove highlighting.
} # help about the icons _texthelpopenbookshelf_ {Open this bookshelf} _texthelpopenbook_ {Open/close this book} _texthelpviewtextsection_ {View this section of the text} _texthelpexpandtext_ {Display all text, or not} _texthelpexpandcontents_ {Expand table of contents, or not} _texthelpdetachpage_ {Open this page in a new window} _texthelphighlight_ {Highlight search terms, or not} _texthelpsectionarrows_ {Go to the previous/next section} _texthelpsearchingtitle_ {How to search for particular words} _texthelpsearching_ {From the search page, you make a query in these simple steps:
When you make a query, the titles of twenty matching documents will be shown. There is a button at the end to take you on to the next twenty documents. From there you will find buttons to take you on to the third twenty or back to the first twenty, and so on. Click the title of any document, or the little button beside it, to see it.
A maximum of 50 is imposed on the number of documents returned. You can change this number by clicking the _Global:linktextPREFERENCES_ button at the top of the page.
} _texthelpquerytermstitle_ {Search terms} _texthelpqueryterms_ {
Whatever you type into the query box is interpreted as a list of words or phrases called "search terms." A term is a single word containing only letters and digits, or a phrase consisting of a sequence of words enclosed in double quotes ("..."). Terms are separated by white spaces. If any other characters such as punctuation appear, they serve to separate terms just as though they were spaces. And then they are ignored. You can't search for words that include punctuation.
For example, the query
will be treated the same as
} _texthelpmgppsearching_ { For collections built with MGPP a few other options are available.
There are two different kinds of query.
Use as many search terms as you like--a whole sentence, or even a whole paragraph. If you specify only one term, documents will be ordered by its frequency of occurrence.
} _texthelpadvancedsearchtitle_ {Advanced searching using the _1_ search engine} _texthelpadvancedsearch_ {
If you have selected advanced query mode (in preferences) you have slightly different search options. } _texthelpadvsearchmg_ { Advanced searching in MG collections gives you two options, ranked and boolean. A ranked search is exactly the same as the some search descibed in _texthelpquerytypetitle_.
_texthelpbooleansearch_ } _texthelpbooleansearch_ { A boolean search allows you to combine terms using & (for "and"), | (for "or"), and ! (for "not"), using parentheses for grouping if desired. The default operator is | (for "or").
For example, snail & farming will match documents which contain both snail AND farming, whereas snail | farming will match documents that contain either snail OR farming. snail !farming will match documents that contain snail AND DO NOT contain farming.
More precise queries can be specified using combinations of operators and parentheses. For example, (sheep | cattle) & (farm | station), or sheep | cattle | goat !pig. } _texthelpadvsearchmgpp_ { Advanced searches in MGPP collections use boolean operators. _texthelpbooleansearch_
The results can be displayed in ranked order, as described for the some search in _texthelpquerytypetitle_, or in "natural" (or "build") order. The latter is the order that documents were processed during the creation of the collection.
Further operators include NEARx and WITHINx. NEARx is used to specify the maximum distance (x words) which can separate two query terms for a document to match. WITHINx specifies that the second term must occur within x words after the first term. This is similar to NEAR but the order is important. The default distance is 20. } _texthelpadvancedsearchextra_{NOTE: These operators are all ignored if you are searching in simple query mode.} _texthelpadvsearchlucene_ { Advanced searches in Lucene collections use boolean operators. _texthelpbooleansearch_ } _texthelpformsearchtitle_ {Fielded searching} _texthelpformsearch_ {
Fielded searching provides the opportunity to combine searches across fields. For example, one can search for "Smith" in Title AND "snail farming" in Subject. In simple query mode, each line of the form behaves like a normal single line search. The individual lines of the form are combined using AND (for an "all" search) or OR (for a "some" search). Terms inside the field are also combined the same way. In advanced mode, you can specify different combinations of AND/OR/NOT between the fields using the drop-down lists, and inside a field you can use boolean operators. } _texthelpformstemming_ {The "fold" and "stem" boxes allow you to specify whether the terms inside that field are casefolded or stemmed. These are both switched off by default for advanced form searching.} _textdatesearch_ {Searching with Dates} _texthelpdatesearch_ { Date search lets you find documents that, as well as matching your search terms, are about events within a certain timeframe. You can search for documents from a certain year or from a range of years. Note that you do not have to have any search terms -- you can search by date alone; and also that you do not have to use dates in your search, if you do not type any dates in it is just the same as if the date search didn't exist.
} _texthelpdatehowtotitle_ {How to use this feature:} _texthelpdatehowto_ {
} _texthelpdateresultstitle_ {The way results of your search work} _texthelpdateresults_ { Generally speaking a search for documents about the year 1903 will not return documents that, say, reference books written in 1903, just documents about 1903. However, the way that the documents' dates are found, it will return documents that have a date range (for example 1899-1911) that includes 1903, and also those documents which, as part of their text name the century that 1903 is a part of (for example 20th century or twentieth century). This means that for some documents, the dates in your search will not actually appear in the document text. For a range search, all of this applies to every date in the range.
} _textchangeprefs_ {Changing your preferences} _texthelppreferences_ {
When you click the _Global:linktextPREFERENCES_ button at the top of the page you will be able to change some features of the interface to suit your own requirements. } _texthelpcollectionprefstitle_ {Collection preferences} _texthelpcollectionprefs_ {
Some collections comprise several subcollections, which can be searched independently or together, as one unit. If so, you can select which subcollections to include in your searches on the Preferences page. } _texthelplanguageprefstitle_ {Language preferences} _texthelplanguageprefs_ {
Each collection has a default presentation language, but you can switch to a different language if you like. You can also alter the encoding scheme used by Greenstone for output to the browser -- the software chooses sensible defaults, but with some browsers it may be necessary to switch to a different encoding scheme to ensure correct character display. All collections allow you to switch from the standard graphical interface format to a textual one. This is particularly useful for visually impaired users who use large screen fonts or speech synthesizers for output. } _texthelppresentationprefstitle_ {Presentation preferences} _texthelppresentationprefs_ { Depending on the particular collection, there may be several options you can set that control the presentation.
Collections of Web pages allow you to suppress the Greenstone navigation bar at the top of each document page, so that once you have done a search you land at the exact Web page that matches without any Greenstone header. To do another search you will have to use your browser's "back" button. These collections also allow you to suppress Greenstone's warning message when you click a link that takes you out of the digital library collection and on to the Web itself. And in some Web collections you can control whether the links on the search results page take you straight to the actual URL in question, rather than to the digital library's copy of the page. } _texthelpsearchprefstitle_ {Search preferences} _texthelpsearchprefs_ {
You can switch to an "advanced" query mode which allows you to combine terms using & (for "and"), | (for "or"), and ! (for "not"), using parentheses for grouping if desired. This allows you to specify more precise queries.
_selectsearchtypeprefs_
_selectwordmodificationprefs_
You can turn on the search history feature, which shows you your last few queries. This makes it easy to repeat slightly modified versions of previous queries.
Finally, you can control the number of hits returned, and the number presented on each screenful. } _textcasefoldprefs_ {A pair of buttons controls whether upper and lower case must match when searching. For example, if "_preferences:textignorecase_" is selected, snail farming will be treated the same as Snail Farming and SNAIL FARMING.} _textstemprefs_{A pair of buttons controls whether to ignore word endings or not when searching. For example, if "_preferences:textstem_" is selected, snail farming will be treated the same as snails farm and snail farmer. This currently only works properly for English language text. _selectstemoptionsprefs_} _textaccentfoldprefs_ {A pair of buttons controls whether accented and unaccented letters must match when searching. For example, if "_preferences:textignoreaccents_" is selected, fédération will be treated the same as fedération and federation.} _textstemoptionsprefs_ {It may be more convenient and precise to use the search term truncation facility described above in "_texthelpquerytermstitle_".} _textsearchtypeprefsplain_ {It is possible to get a large query box, so that you can easily do paragraph-sized searching. It is surprisingly quick to search for large amounts of text.} _textsearchtypeprefsform_ {You can change the number of fields shown in the search form.} _textsearchtypeprefsboth_ {You can switch the search type of the collection between "normal" search, and "fielded" search.
In most collections you are given a choice of different indexes to search. For example, there might be author or title indexes. Or there might be chapter or paragraph indexes. Generally, the full matching document is returned regardless of which index you search.
If documents are books, they will be opened at the appropriate place. }