# This now contains the properties for all the core service racks

## Service Names
TextQuery.name:Ricerca testo
TextQuery.description:Servizio di ricerca di testo completo e/o metadati
TextQuery.submit:Ricerca

FieldQuery.name:Ricerca a campo
FieldQuery.description:Semplice ricerca a campo
FieldQuery.submit:Ricerca

AdvancedFieldQuery.name:Ricerca Avanzata
AdvancedFieldQuery.description:Ricerca avanzata a campo
AdvancedFieldQuery.submit:Ricerca

RawQuery.name:Ricerca grezza
RawQuery.description:Ricerca a campo grezza
RawQuery.submit:Ricerca Grezza

ClassifierBrowse.name:Sfoglia
ClassifierBrowse.description:Sfoglia le gerarchie di classificazione predefinite
ClassifierBrowse.classifier_help:Sfoglia per {0}

PhindApplet.name:Ricerca frasi
PhindApplet.description:Sfoglia le gerarchie di frase estratte

# search parameters
param.index:Indice da ricercare
param.indexSubcollection:Indice sottocollezione
param.indexLanguage:Lingua dell'indice
param.maxDocs:Numero massimo di risultati da visualizzare
param.query:Stringa di query
param.rawquery:Stringa di query grezza
param.hitsPerPage:Visite per pagina
param.startPage:Comincia da pagina

param.stem:Turn stemming
param.case:Attivare casefolding (piegatura di caso)
param.accent:Attivare accentfolding (piegatura accenti)
param.boolean.on:acceso
param.boolean.off:spento
param.matchMode:Corrispondenza
param.matchMode.all:tutte le
param.matchMode.some:almeno una delle

param.level:Granularità della ricerca
param.sortBy:Ordina i risultati della ricerca per
param.sortBy.1:classificazione
param.sortBy.0:ordine di compilazione
param.sortBy.rank:classificazione
param.sortBy.none:ordine di compilazione
param.sortOrder:Ordine di ordinamento
param.sortOrder.0:ascendente
param.sortOrder.1:descendente
param.reverseSort:Ordinamento inverso
param.reverseSort.0:spento
param.reverseSort.1:acceso
param.fqv:Parola o frase
param.fqf:a campo
param.fqf.all:tutti i campi
param.fqs:radice
param.fqc:casefold (piegatura caso)
param.fqk:
param.fqk.0:E
param.fqk.1:O
param.fqk.2:E NON
param.fqa:accentfold (piegatura accento)

#levels 
level.document:Documento
level.Doc:Documento
level.section:Sezione
level.Sec:Sezione
level.paragraph:Paragrafo
level.Para:Paragrafo
level.book:libro
level.books:libri
level.chapter:capitolo
level.chapters:capitoli

## Authentication
Authentication.name:Pagina di amministrazione
Authentication.description:Consente di gestire gli utenti

## Authentication services
ListUsers.name:nomeUtente
ListUsers.submit:invia
ListUsers.description:elenco utenti

AddUser.name:nomeUtente
AddUser.submit:invio
AddUser.description:aggiungere utente

## Authentication params
param.un:nome utente
param.pw:password
param.com:commento
param.boolean.enabled:abilitato
param.boolean.disabled:disabilitato
param.as:stato del conto
param.gp:gruppi
param.npw:nuova password
param.rnpw:riscrivi la nuova password

## Authentication errors
auth.error.login:Effettuare il login per visualizzare questa pagina
auth.error.incorrect_login:Non sei nel gruppo corretto per visualizzare questa pagina. Vuoi effettuare il login come utente diverso?
auth.error.un_or_pw_err:Il tuo nome utente o la tua password non erano corretti, prova di nuovo.
auth.error.no_permissions:Questo utente non ha i permessi necessari per eseguire questa azione.
auth.error.no_metadata_permissions:Non è possibile modificare alcun metadata quando non si è effettuato l'accesso (il login).
auth.error.not_logged_in:Per accedere a questa pagina è necessario aver effettuato il login.
auth.error.admin_not_logged_in:Per accedere a questa pagina è necessario aver effettuato il login come amministratore.
auth.error.could_not_get_user_info:C'è stato un errore nell'ottenere le informazioni dell'utente.
auth.error.username_not_specified:Non è stato specificato alcun nome utente.
auth.error.user_not_found:L'utente richiesto non è stato trovato nel database.
auth.error.invalid_username:Il nome utente specificato non è valido (deve avere una lunghezza compresa tra 2 e 30 caratteri e contenere solo a-z, A-Z, 0-9 e _ o . caratteri)
auth.error.no_password:Non è stata inserita alcuna password.
auth.error.password_too_short:La password inserita era troppo corta (minimo 3 caratteri).
auth.error.password_too_long:La password inserita era troppo lunga (massimo 64 caratteri).
auth.error.password_illegal_chars:La password inserita contiene caratteri illegali (sono validi solo i caratteri ascii).
auth.error.incorrect_password:La password indicata non era corretta
auth.error.user_already_exists:Questo nome utente esiste già; si prega di sceglierne uno diverso.
auth.error.add_user_error:Si è verificato un errore nell'aggiungere questo utente al database.
auth.error.remove_user_error:Si è verificato un errore nel rimuovere questo utente dal database.
auth.error.captcha_failed:C'è stato un problema di verifica con reCAPTCHA
auth.error.captcha_missing:Mancano le informazioni del captcha.
auth.error.connection_failed:C'è stato un problema di connessione al sito web di reCAPTCHA. Si prega di contattare l'amministratore della biblioteca.
auth.error.not_authorised:Non sei autorizzato ad accedere a questa pagina.
auth.error.missing_params:Mancano i parametri obbligatori: nome utente, oldPassword o newPassword
auth.error.something_wrong:Mi dispiace. Qualcosa è andato storto e non sono sicuro di quale pagina vuoi.
auth.success.account_settings:Hai modificato con successo i tuoi dati.
auth.success.edit_user:Dettagli per l'utente {0} aggiornati con successo.
auth.success.delete_user:Utente {0} cancellato con successo.

## CrossCollectionSearch specific strings
CrossCollectionSearch.TextQuery.name:Ricerca su collezioni incrociate
CrossCollectionSearch.TextQuery.description:Ricerca su più collezioni
CrossCollectionSearch.TextQuery.submit:Ricerca
CrossCollectionSearch.param.query:Stringa di query
CrossCollectionSearch.param.collection:Collezioni da ricercare
CrossCollectionSearch.param.collection.all:Tutte le collezioni
CrossCollectionSearch.param.maxDocs:Numero massimo di documenti per collezione

## LuceneSearch specific strings
LuceneSearch.TextQuery.name:Ricerca
LuceneSearch.TextQuery.description:Un semplice servizio di ricerca XML
LuceneSearch.TextQuery.submit:Ricerca
LuceneSearch.param.query:Digitare la stringa di query