# This properties file is for the secondary text strings, not the main stuff ################## # help page ################## help.general.title:Greenstone-ի գլխավոր էջը հնարավորություն է տալիս օգտվել հետևյալ գործառույթներից՝ help.general.collection_descr:Ներկայացնում է թվային գրադարանում կառուցված հավաքածուները, որոնցից կարելի է ընտրել: Հավաքածուն փաստաթղթերի կենտրոնացված ամբողջություն է: Ընտրեք հավաքածու՝ դրանում առկա փաստաթղթերը դիտելու, փաստաթղթերը գտնելու համար՝ որոնելով բանալի բառերով և արտահայտություններով, ինչպես նաև գրադարանավարին տրված մետատվյալներով զննելու համար: Հավաքածուի կառուցման ժամանակ կազմաձևման եղանակը և հավաքածուի բովանդակությունը, օրինակ՝ արդյոք դրա փաստաթղթերը պարունակում են դուրս բերվող տեքստ, և որ մետատվյալներն են նշանակվել կամ արդյունահանվել փաստաթղթերի համար, և այդ մետատվյալներից որոնք են կարգավորված որոնելի և զննարկելի լինելու համար, որոշում են հասանելի ցուցիչներն ու մետատվյալները, որոնց միջոցով կարող եք որոնել և զննել հավաքածուն: help.general.login_descr:Գրադարանի ադմինիստրատորը կամ գրադարանում հաշիվ ունեցող ցանկացած այլ օգտատեր կարող է մուտք գործել այս ընտրացանկի միջոցով: Մուտք գործելուց հետո ընտրացանկը թույլ է տալիս փոխել հաշվի գաղտնաբառը կամ դուրս գալ: Փաստաթուղթը դիտելիս մուտք գործած օգտատերերը կարող են միացնել կամ անջատել փաստաթղթի առցանց խմբագրման հնարավորությունները՝ այս ընտրացանկի միջոցով ընտրելով «Միացնել/Անջատել խմբագրման ռեժիմը» ​​տարբերակը: Եթե այս հնարավորությունը միացված է, և օգտատերը ընտրված հավաքածուի փաստաթղթերը խմբագրելու համար ճիշտ խմբի անդամ է, նրանք կարող են խմբագրել դիտվող փաստաթղթի մետատվյալները կամ տեքստային բովանդակությունը, այնուհետև վերակառուցել հավաքածուն՝ փաստաթղթում կատարված փոփոխություններով: help.general.help_descr:Օգնության այս էջը ցուցադրվում է, երբ «Օգնություն» ընտրացանկին մուտք եք գործում Գրինսթոունի գլխավոր էջերի միջոցով։ Հավաքածուի օգնությանը մուտք գործելու համար նախ մտեք այդ հավաքածու և ընտրեք «Օգնություն» ընտրացանկը։ help.general.preferences_descr:Այս ընտրացանկից կարող եք ընտրել հասանելի լեզուների ցանկից՝ կառավարելու համար այն լեզուն, որով ձեզ կներկայացվի Գրինսթոուն գրադարանի միջերեսը: Կարող եք նաև միացնել կամ անջատել «Ընտրյալների զամբյուղ» գործառույթը: «Ընտրյալների զամբյուղ» գործառույթը թույլ է տալիս որոնման արդյունքում նշել փաստաթղթերը՝ դրանք ձեր «զամբյուղին» ավելացնելու համար որպես հետաքրքրության փաստաթղթեր, և հղումները ձեզ էլ. փոստով ուղարկելու համար՝ հետագայում ստուգելու նպատակով: help.general.quicksearch_descr:Գրադարանում առկա բոլոր կառուցված հավաքածուների լռելյայն որոնման ցուցիչով փնտրտուք կատարելու համար։ help.general.crosscollsearch:Հավաքածուի Խաչաձև որոնում help.general.crosscollsearch_descr:Որոնում բոլոր հասանելի կառուցված հավաքածուներում՝ որոշակի հավաքածուների քանակի և ցուցադրվող որոնման արդյունքների նկատմամբ ավելի մեծ վերահսկողություն ունենալով։ help.general.adminpage_descr:Այստեղով ադմինիստրատորը կարող է մուտք գործել և դիտել թվային գրադարանում հաշիվ ունեցող օգտատերերին, ստեղծել նոր օգտատերեր և խմբագրել նրանց կարգավորումները: Կառավարման էջից Greenstone-ի ադմինիստրատորները կարող են օգտատերերին Greenstone խմբի անդամակցություն նշանակել: Օգտատիրոջը նշանակված խումբ(ներ)ը որոշում են, թե մուտք գործած օգտատերերը որ հավաքածուները կարող են խմբագրել և թե որ ոչ հանրային հավաքածուները կարող են դիտել այդ օգտատերերը: Օգտատերերը կարող են նաև նշանակվել ադմինիստրատորի խմբում, ինչը նրանց հնարավորություն է տալիս մուտք գործել նաև ադմինիստրատորի էջ: help.general.depositor_descr:Գրինսթոունի այս ենթահամակարգը ձեզ կուղեկցի առկա հավաքածուին նոր փաստաթուղթ ավելացնելու քայլերով և թույլ կտա ձեզ դրան մետատվյալներ կցել։ Depositor-ն օգտագործելու համար դուք պետք է ունենաք հաշիվ, մուտք գործած լինեք և լինեք ընտրված հավաքածուին փաստաթղթեր ավելացնելու համար անհրաժեշտ խմբի անդամ։ help.general.register_descr:Նոր օգտատեր գրանցվելով թվային գրադարանում ստեղծվում է օգտատիրոջ հիմնական հաշիվ։ Այնուամենայնիվ, գրանցված նոր օգտատիրոջը մուտքի կամ խմբագրման խմբերում ավելացնելու համար անհրաժեշտ է կապ հաստատել գրադարանի ադմինիստրատորի հետ (եթե նա կարգավորել է իր կոնտակտային էլ․ հասցեն)։ help.general.aboutgreenstone_descr:Էջ, որը տրամադրում է Գրինսթոունի թվային գրադարանի ծրագրի մասին ընդհանուր տեղեկություններ և հղումներ դեպի Գրինսթոունի կայք, վիքի, ձեռնարկներ և փոստային ցուցակ։ ######### help.collection_title:{0} հավաքածուի օգտագործումը help.link_to_main:Այս էջը պարունակում է օգնություն ընթացիկ հավաքածուի համար: Գրադարանի ընդհանուր օգնության համար, խնդրում ենք այցելել գրադարանի օգնության էջը: Greenstone ծրագրաշարի մասին լրացուցիչ տեղեկությունների համար, խնդրում ենք այցելել Greenstone-ի մասին էջը: help.collection_general:Դուք կարող եք գտնել փաստաթղթերը «դիտման» կամ «որոնման» միջոցով: Դիտումը ենթադրում է նավարկում նախապես սահմանված դասերի և ենթադասերի, կամ այբբենական ցուցակների միջով: Որոնումը ձեզ կներկայացնի ընտրված տեքստային/մետատվյալների դաշտերում նշված տերմինները պարունակող փաստաթղթերի ցանկ: help.browsing_title:Օգնություն զննարկման հետ կապված help.browsing_general:Զննարկումը բավականին պարզ է: Ընտրեք հավաքածուի վերնագրի տակ գտնվող համապատասխան ներդիրը՝ այդ դաշտով զննելու համար: Զննարկման կառուցվածքները կարող են կազմակերպվել այբբենական կարգով կամ ըստ դասերի և ենթադասերի: help.browsing_bookshelf:Այս գրապահարանի պատկերակը ցույց է տալիս դիտարկման կառուցվածքի նոր դաս կամ ենթադաս: Այս գրապահարանի պատկերակի կամ {0} պատկերակի վրա սեղմելով կբացվի դիտարկման կառուցվածքի այդ մասը: help.browsing_book:Այս «գրքի» պատկերակները ցույց են տալիս, որ դուք հասել եք փաստաթղթին: Դրանց վրա սեղմելը ձեզ կտանի փաստաթղթի HTML տարբերակ կամ փաստաթուղթը նկարագրող էջ: {0}-ն նշանակում է կառուցվածքային փաստաթուղթ, մինչդեռ {1}-ը նշանակում է մեկ էջանոց փաստաթուղթ: help.browsing_srcicon:Այս «աղբյուրի» պատկերակները ցույց են տալիս հղումը դեպի փաստաթղթի բնօրինակ տարբերակը, օրինակ՝ PDF, Word, MP3 և այլն: help.icon_bookshelf:գրապահարանի պատկերակ help.icon_book:կառուցվածքային փաստաթղթի պատկերակ help.icon_page:մեկ էջանոց փաստաթղթի պատկերակ help.icon_plus:պլյուս help.icon_pdf:PDF պատկերակ help.icon_word:Word պատկերակ help.icon_mp3:MP3 պատկերակ help.icon_favourites:Ընտրյալների պատկերակ help.icon_ help.searching_title:Օգնություն որոնման հարցում help.searching_quick:Յուրաքանչյուր էջում առկա է արագ որոնման ձև։ Մուտքագրեք որոնման ձեր հարցումները, ընտրեք որոնվող ցուցիչը (եթե կա ընտրության հնարավորություն) և սեղմեք «որոնել»։ Նշեք արտահայտությունները՝ օգտագործելով կրկնակի չակերտներ արտահայտության շուրջ, օրինակ՝ "snail farming"։ Կօգտագործվեն բոլոր լռելյայն որոնման կարգավորումները։ Արդյունքները բաժանված են էջեով՝ օգտագործեք հաջորդ/նախորդ սլաքները՝ որոնման արդյունքների էջերում նավարկելու համար։ help.searching_more:Եթե ​​ցանկանում եք ավելի շատ վերահսկողություն ունենալ որոնման կարգավորումների նկատմամբ, կարող եք օգտագործել արագ որոնման ձևի տակ թվարկված այլընտրանքային որոնման ձևերից մեկը։ help.searching_text:Տեքստային որոնման ձևը ձեզ հնարավորություն է տալիս նույն մեկ դաշտով որոնում կատարել, ինչ արագ որոնման ձևը, սակայն դուք կարող եք կառավարել ավելի շատ որոնման պարամետրեր: Դրանք կախված են հավաքածուի ցուցիչավորման գործիքից, բայց կարող են ներառել՝ արդյոք դուք որոնում եք որոնման տերմիններից մի քանիսը, թե բոլորը, որոնում փաստաթղթի կամ գլխի մակարդակով, ծալում և դասակարգում, որոնման արդյունքները տեսակավորելու հերթականությունը, որոնման արդյունքների էջում դիտումների քանակը և այլն: help.searching_form:Որոնումը ձևով ձեզ հնարավորություն է տալիս որոնել բառեր տարբեր դաշտերում: Օրինակ՝ «BOSTID»՝ «Կազմակերպություններ»-ում, և «տնտեսական ապագա»՝ «Վերնագրեր»-ում: Որոնման մյուս պարամետրերը սահմանված են բոլոր որոնման կետերում: help.searching_adv:Ձևաթղթերի խորացված որոնումը ձեզ ավելի մեծ ճշգրտություն է տալիս՝ թույլ տալով բուլյան համադրություններ տարբեր դաշտերում գտնվող տերմինների միջև: Օրինակ՝ «BOSTID»՝ կազմակերպություններում AND «տնտեսական ապագա»՝ վերնագրերում, բայց NOT «արևադարձային»՝ վերնագրերում: Հավաքածուների համար, որոնք թույլ են տալիս ծալել և ստեղներ կազմել, այս տարբերակները կարող են տարբեր կերպ սահմանվել որոնման յուրաքանչյուր դաշտի համար: help.searchparams_title:Որոնման պարամետրեր help.searchparams_general:Կան բազմաթիվ որոնման պարամետրեր, որոնք կարող եք սահմանել այլընտրանքային որոնման ձևերում: (Արագ որոնումը կօգտագործի այս պարամետրերի բոլոր լռելյայն արժեքները): Այս հավաքածուն աջակցում է հետևյալը՝ help.sp_level:Որոնման մանրամասնություն, օրինակ՝ որոնվող տերմինների փնտրում ամբողջ փաստաթղթում կամ որևէ բաժնում։ help.sp_matchMode:'some' որոնումը կվերադարձնի փաստաթղթեր, որոնք պարունակում են մեկ կամ մի քանի որոնվող տերմիններ, մինչդեռ 'all' որոնումը կվերադարձնի միայն այն փաստաթղթերը, որոնք պարունակում են բոլոր որոնվող տերմինները։ help.sp_case:Եթե ​​մեծատառերի ծալումը «միացված» է, ապա որոնման ժամանակ անտեսեք մեծատառերի (վերին և ստորին) տարբերությունները: Օրինակ՝ SNAIL-ը կհամապատասխանի snail-ին և Snail-ին: Հակառակ դեպքում, մեծատառերը պետք է համընկնեն: help.sp_stem:Եթե ցողունայինը «միացված» է, ապա անտեսեք բառերի վերջավորությունները և համապատասխանեցրեք նույն արմատն ունեցող բառերը, օրինակ՝ computer բառը կհամապատասխանի computing բառին։ Հակառակ դեպքում ամբողջ բառը պետք է համապատասխանի։ help.sp_accent:Եթե ​​շեշտադրման ծալումը «միացված» է, ապա որոնման ժամանակ անտեսեք շեշտադրումները: Օրինակ՝ e-ն կհամապատասխանի è é-ին և այլն: Հակառակ դեպքում, յուրաքանչյուր շեշտադրված ձև չի համապատասխանի մյուսներին: help.sp_sortBy:Որոնման արդյունքների դասավորությունը։ Ըստ քաշի, ըստ կառուցման հերթականության կամ ըստ նախապես սահմանված մետատվյալների դաշտի։ help.sp_index:Սա որոշում է որոնման շրջանակը. որոնումը կարող է լինել ամբողջ տեքստում կամ սահմանափակվել մետատվյալների տարրերով։ help.sp_sortOrder:Աճման կամ նվազման կարգով՝ կախված ըստ ինչի է տեսակավորվում։ Աճման կարգով կլինի Ա - Ֆ, 1 - 99, իսկ նվազման կարգով՝ Ֆ - Ա կամ 99 - 1։ help.sp_query:Որոնվող բառերը կամ արտահայտությունը։ help.sp_maxDocs:Քանի փաստաթղթի արդյունք պետք է վերադարձվի։ help.sp_hitsPerPage:Քանի դիտում պետք է ցուցադրվի որոնման արդյունքների մեկ էջում։ help.sp_reverseSort:Վերադարձրեք որոնման արդյունքները հակառակ հերթականությամբ։ help.searchresults_title:Որոնման ձեր արդյունքների հասկանալը help.searchresults_general:Ըստ լռելյայնի, որոնման արդյունքները ներկայացված են համապատասխանության կարգով. առաջինը ներկայացված են այն փաստաթղթերը, որոնք ավելի շատ են համապատասխանում որոնման տերմիններին: Սա կարող է փոխվել այլընտրանքային որոնման էջերում որոնման տարբերակների միջոցով: help.searchresults_facet_title:Արդյունքների ճշգրտում help.searchresults_facets:Օգտագործելով որոնման արդյունքների աջ կողմում գտնվող վանդակները՝ կարող եք ճշգրտել ձեր որոնումը: Այս վանդակները ցույց են տալիս դաշտերը և դրանց արժեքները, որոնք կարող են օգտագործվել արդյունքները զտելու համար: Օրինակ, որոշակի դաշտի համար տարբերակներից մեկը ընտրելը կսահմանափակի արդյունքները միայն այն փաստաթղթերով, որոնք պարունակում են այդ արժեքը այդ դաշտում: Երկու տարբերակ ընտրելը կցուցադրի երկու արժեքներին համապատասխանող փաստաթղթեր: Եթե ոչ մեկը չի ընտրվել, ապա այդ դաշտի հիման վրա զտում չի կատարվի: Փակագծերում թվերը ցույց են տալիս, թե քանի փաստաթուղթ է համապատասխանում յուրաքանչյուր արժեքին: help.document_title:Օգնություն փաստաթղթերի հետ help.document_general:Փաստաթղթի էջը կարող է բավականին տարբեր տեսք ունենալ՝ կախված նրանից, թե ինչպես է հավաքածուն կարգավորված և ինչպիսին է եղել աղբյուրի փաստաթուղթը: Որոշ հավաքածուներ կցուցադրեն մետատվյալների աղյուսակ՝ բնօրինակի, օրինակ՝ PDF նիշքի հղումով: Այլ հավաքածուներ կվերածեն իրենց ներմուծված փաստաթղթերը HTML-ի և կցուցադրեն HTML-ը փաստաթղթի էջում: Եթե սա կառուցվածքային է, կցուցադրվի բովանդակության աղյուսակ: Սկանավորված պատկերի փաստաթղթերը կցուցադրվեն բովանդակության դաշտով, որը ցույց է տալիս էջերի մանրապատկերները: help.document_toc_title:Բովանդակություն help.document_toc:Կառուցվածքային փաստաթղթերը կարող են ցուցադրվել բովանդակության աղյուսակով: Բովանդակության աղյուսակի երկու հիմնական տեսակ կա՝ կառուցվածքային և էջավորված պատկեր: Առաջինը նախատեսված է բաժիններով և ենթաբաժիններով փաստաթղթերի համար և ցուցադրում է բաժինների վերնագրերի հիերարխիկ ցանկ, երկրորդը՝ սկանավորված պատկերային փաստաթղթերի համար և ցուցադրում է մանրապատկերների ցանկ: Բաժնի վերնագրի կամ մանրապատկերի վրա սեղմելով կբացվի փաստաթղթի համապատասխան բաժինը/էջը: «Ընդարձակել փաստաթուղթը» սեղմելով կբացվեն փաստաթղթի բոլոր բաժինները, մինչդեռ «Պայմանագրային փաստաթուղթը» կփակի դրանք բոլորը: Էջավորված պատկերի բովանդակության հետ տրամադրվում է «Զտել էջերը» ընտրանքը. օգտագործեք այն՝ ցուցադրված մանրապատկերների շրջանակը նեղացնելու համար: help.document_icons:Փաստաթղթի էջում կարող եք գտնել պատկերակային մի քանի տարբեր կոճակներ։ help.document_highlight:Որոնման տերմինի գունաընդգծում. եթե սա ընտրված է, ապա Greenstone-ը կնշի փաստաթղթում հանդիպող որոնման տերմինները։ help.document_zoomer:Պատկերի խոշորացույց. եթե սա ընտրված է, ապա կուրսորը պատկերի վրայով տեղաշարժելով կցուցադրվի պատկերի մեծացված տարբերակը։ help.document_floattoc:Սահեցրեք ովանդակության աղյուսակը - Բովանդակությունը ամրացվում է էկրանի կողքին, որպեսզի այն չշարժվի ոլորելիս։ help.document_slideshow:Դիտեք փաստաթղթում պարունակվող պատկերների սահիկային ներկայացումը։ help.favourites_title:Ընտրյալներ help.favourites:Հասանելի է «Ընտրյալներ» տարբերակ՝ այն կարելի է միացնել/անջատել նախընտրությունների էջում: Որոնման արդյունքներում կամ դիտման ցուցակներում կարող եք սեղմել յուրաքանչյուր փաստաթղթի կողքին գտնվող {0} պատկերակի վրա՝ այն ձեր «Ընտրյալներ»-ում ավելացնելու համար: Պատկերակը կնշի ({1})՝ ցույց տալու համար, որ փաստաթուղթը ցուցակում է: Կրկին սեղմելով՝ այն կհեռացվի: Էջի աջ կողմում գտնվող փոքրիկ վանդակը ձեզ կտա հղում՝ ձեր «Ընտրյալներ»-ը դիտելու համար: Այնտեղից կարող եք ջնջել «Ընտրյալներ»-ը, դիտել տարբեր ձևաչափերով և ցուցակը ձեզ էլ. փոստով ուղարկել: help.rss_title:RSS հոսքեր help.rss:Այս հավաքածուն տրամադրում է RSS հոսք։ Դիտեք RSS էջը՝ սեղմելով {0} կոճակը։ Այստեղից կարող եք բաժանորդագրվել հոսքին. այդ դեպքում դուք կտեղեկացվեք, եթե հավաքածուին նոր փաստաթղթեր ավելացվեն։ ################### # DebugInfo # ################### debuginfo.library:Գրինսթոունի գրադարանի գլխավոր սերվլետը (գրադարանը) debuginfo.oaiserver:OAI սերվլետ (oaiserver) debuginfo.intermediateview:Էջի պատրաստման միջանկյալ փուլերի դիտում debuginfo.intview_desc:HTML էջը ստեղծելու համար մենք ստեղծում ենք XML էջ՝ իր ողջ բովանդակությամբ։ Այն XSLT-ի կողմից փոխակերպվում է՝ HTML արդյունք ստանալու համար։ Կան մի քանի փուլեր, որոնք պետք է անցնել՝ էջը փոխակերպելու համար օգտագործվող վերջնական XSL նիշքը ստանալու համար։ debuginfo.usage:HTML էջի ստեղծման գործընթացը վրիպակազերծելիս կարող եք URL-ին կցել հետևյալներից որևէ մեկը (համապատասխանաբար & կամ ? նախածանցով)՝ էջի ստեղծման միջանկյալ փուլերը տեսնելու համար։ debuginfo.xml:Ցուցադրում է էջի XML նիշքը։ debuginfo.format:Ցուցադրում է XML էջից քաղված և պատշաճ XSL-ի փոխակերպված ձևաչափի հրահանգները, այսինքն՝ բոլոր GSF տարրերը, որոնք փոխակերպվել են XSL-ի։ debuginfo.format1:Ցուցադրում է XML էջից արդյունահանված հում ձևաչափի հրահանգները: Սրանք ձևաչափի տարբերակներն ու ձևանմուշներն են, որոնք ստացվում են կարգավորման նիշքերից (հավաքածու, կայք և այլն): debuginfo.ilt:Ցուցադրում է cgi արգումենտի տեսքով ուղարկված ներտող ձևանմուշը (ilt=): Ներտող ձևանմուշները օգտագործվում են ajax կանչերում, երբ մենք ուզում ենք վերադարձնել էջի միայն մի մասը, օրինակ՝ փաստաթղթի մեկ բաժինը դինամիկ կերպով բեռնելու համար: debuginfo.gslib:Ցուցադրում է gslib XSL-ը, ներառումների/ներմուծումների ավելացումից հետո։ debuginfo.gslib1:Ցուցադրում է gslib XSL-ը՝ նախքան ներառումների/ներմուծումների ավելացումը։ debuginfo.expandgslib:Ցուցադրում է expand-gslib XSL-ը (որն օգտագործվում է gslib-ը գլխավոր էջի XSL-ի հետ միաձուլելու համար): debuginfo.xsl:Վերջնական XSL-ը, որը կօգտագործվի էջի XML-ը փոխակերպելու համար: Ավելացվել են ձևաչափի տարրեր և ներկառուցված ձևանմուշներ, ինչպես նաև ներառման/ներմուծման նիշքեր: gslib և gsf տարրերը փոխակերպվել են իսկական XSL-ի: debuginfo.xsl1:Սկզբնական էջի XSL-ը (օրինակ՝ pages/about.xsl) - ստեղծվում է նիշքի բոլոր ժառանգող տարբերակները միաձուլելով։ Մենք նիշքը փնտրում ենք base interface, current interface, site, collection-ում, որտեղ վերջինիս ձևանմուշները փոխարինում են նախորդներին։ debuginfo.xsl2:Ավելացված է XSL էջի ձևաչափի տարրեր (հավաքածուի/կայքի կարգավորման նիշքերից վերցված ընտրանքներ և ձևանմուշներ)։ debuginfo.xsl3:XSL էջը՝ ավելացված ձևաչափի տարրերով և ներկառուցված ձևանմուշներով։ Ներկառուցված ձևանմուշները XSL հատվածներ են, որոնք ուղարկվում են որպես ilt cgi փաստարկ։ debuginfo.xsl4:XSL էջը՝ ավելացված ձևաչափի տարրերով և ներկառուցված ձևանմուշներով, ինչպես նաև ներկառուցված ցանկացած ներառման/ներմուծման նիշքերով։ debuginfo.xsl5:XSL էջը՝ կցված gslib-ով, pageAndGslibXSL փաստաթղթում: Պատրաստ է մշակման expand-gslib.xsl-ի կողմից: debuginfo.xsl6:Էջի XSL-ը՝ ավելացված ձևաչափի տարրերով և ներկառուցված ձևանմուշներով, ինչպես նաև ներառման/ներմուծման նիշքերով։ gslib տարրերը վերափոխվել են իսկական XSL-ի։ debuginfo.xsl7:Էջի XSL-ը՝ ավելացված ձևաչափի տարրերով և ներկառուցված ձևանմուշներով, ինչպես նաև ներառման/ներմուծման նիշքերով։ gslib տարրերը վերափոխվել են իսկական XSL-ի։ GSF տարրերը XSL-ի վերափոխելու առաջին փուլն ավարտվել է։ debuginfo.formatedit:Վեբ միջերեսի խմբագրիչ Greenstone3 ձևաչափի հրամանները խմբագրելու համար։ debuginfo.refreshconfig:Թարմացրեք կայքը կամ դրա մի մասը։ debuginfo.reconfigsite:Վերակազմավորում է ամբողջ կայքը։ Կարդում է siteConfig.xml նիշքը, վերաբեռնում է բոլոր հավաքածուներն ու ծառայությունները։ debuginfo.reconfigpart:Վերակարգավորում է կայքի միայն նշված մասը՝ հավաքածուները, կամ կայքի ծառայությունները, ծառայությունների կլաստերները կամ արտաքին կայքերը։ debuginfo.activatemodule:Ակտիվացնում է նշված մոդուլի անունը (sn)՝ (st տիպի): Տեսակը կարող է լինել collection, service, serviceCluster, site: debuginfo.deactivatemodule:Ապաակտիվացնում է նշված մոդուլի անունը (sn)՝ (st տիպի): Տեսակը կարող է լինել collection, service, serviceCluster, site: debuginfo.refreshcollection:Թարմացրեք մեկ հավաքածուի/ծառայության կլաստերը կամ դրա մի մասը՝ debuginfo.reconfigcollpart:Վերակազմավորել հավաքածուի/ծառայության կլաստերի միայն մի մասը՝ metadataList-ը կամ serviceList-ը։ debuginfo.reconfigcoll:Վերակազմավորել միայն մեկ հավաքածու։ Վերընթերցում է collectionConfig.xml նիշքը և վերաբեռնում հավաքածուն։ debuginfo.misc_params:Տարբեր օգտակար պարամետրեր debuginfo.forcetandc:Ավելացրեք հղում աղբյուրի փաստաթղթին (օրինակ՝ PDF նիշք)՝ օգտագործման պայմանների էջը ցուցադրելու համար, նույնիսկ եթե արդեն մեկ անգամ հաստատել եք ձեր ինքնությունը։ debuginfo.misc_links:Տարբեր օգտակար հղումներ debuginfo.depositor:Greenstone 3 Depotor. առցանց գործիքներ, որոնք թույլ են տալիս ավելացնել կամ «պահել» նոր նիշքեր՝ դրանց մետատվյալների հետ միասին, առկա հավաքածուի մեջ։ Այնուհետև հավաքածուն կարող է վերակառուցվել առցանց։ Դուք պետք է մուտք գործեք և լինեք խմբում, որն ունի հավաքածուի խմբագրման թույլտվություն։ debuginfo.inlinetemplate:Ներտող ձևանմուշ: Մուտքագրեք կամ տեղադրեք ձեր XSLT-ն այստեղ: debuginfo.displaymetadata:Արտածեք մետատվյալները։ debuginfo.oaiserver_reset:Ուղարկեք համակարգային հարցում OAIMessageRouter-ին՝ վերակազմակերպման համար։ debuginfo.oaiserver_activate_col:տեղեկացրեք oaiserver servlet-ին անջատել նշված հավաքածուն։ Եթե հավաքածուն վերակառուցվում է գործող սերվերի վրա, անհրաժեշտ է կանչել այն՝ կառուցման թղթապանակը ինդեքս տեղափոխելուց հետո։ debuginfo.oaiserver_deactivate_col:Տտեղեկացրեք oaiserver servlet-ին անջատել նշված հավաքածուն։ Եթե հավաքածուն վերակառուցում եք գործող սերվերի վրա, անհրաժեշտ է կանչել այն՝ նախքան կառուցման թղթապանակը ինդեքս տեղափոխելը։