#***** IMAGE URLS *****
expand_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/expand.png
collapse_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/collapse.png
page_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/page.png
chapter_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/chapter.png
realistic_books_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/rbook.png
slideshow_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/slideshow.png
highlight_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/hl.png
bookshelf_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/bookshelf.png
book_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/book.png
loading_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/loading.gif
page_icon_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/itext.gif
trash_full_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/trash-full.png
trash_empty_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/trash-empty.png
blank_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/blankImage.png
next_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/next.png
prev_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/previous.png
zoom_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/zoom.png
left_arrow_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/leftarrow.png
float_toc_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/floattoc.png
green_bug_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/GB.png
favourite_star_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/favourite-star-transparent-unselected32.png
favourite_star_selected_image:interfaces/__INTERFACE_NAME__/images/favourite-star-transparent-selected32.png

#***** TEXT FRAGMENTS *****
gsdl:Գրինսթոուն թվային գրադարանի ծրագրաշար
gs3power:աջակցվում է greenstone3 կողմից
error:Սխալ։
hide_error:Թաքցնել սխալը
show_error:Ցույց տալ սխալը
# the buttons
home_b:Տուն
help_b:Օգնություն
pref_b:Նախապատվություններ
debuginfo_b:Վրիպազերծման տեղեկատվություն
login_b:Մուտք
# tool tips for the buttons
home_tip:Տնային էջ
help_tip:Օգնության էջ
pref_tip:Ձեր նախընտրությունների փոփոխում:
debuginfo_tip:Ցուցադրել վրիպազերծման դիտման ընտրանքները
login_tip:Մուտք
# months - used by replaceList in siteConfig. need to change to get from java..
num:Թիվ
textmonth00:Չսահմանված
textmonth01:Հունվար
textmonth02:Փետրվար
textmonth03:Մարտ
textmonth04:Ապրիլ
textmonth05:Մայիս
textmonth06:Հունիս
textmonth07:Հուլիս
textmonth08:Օգոստոս
textmonth09:Սեպտեմբեր
textmonth10:Հոկտեմբեր
textmonth11:Նոյեմբեր
textmonth12:Դեկտեմբեր

aboutpage:Էջի մասին
home.quick_search:Արագ փնտրում
home.librarian_interface:Գրադարանավարի միջերես
home.gliapp_webstart:GLI Java Web Start հավելված
home.select_a_collection:Ընտրեք հավաքածուն
home.select_a_group:Ընտրեք հավաքածուի խումբ
home.select_a_collection_or_group:Ընտրեք հավաքածուն կամ խումբը
home.no_collections:Այս գրադարանը վավեր հավաքածուներ չունի
home.no_collections_group:Այս խումբը վավեր հավաքածուներ չունի
#***** logged in menu
menu.account_settings:Հաշվի կարգաբերումներ
menu.enable_edit_mode:Միացնել խմբագրման ռեժիմը
menu.webswing_gli:Գործարկեք GLI-ն
menu.disable_edit_mode:Անջատել խմբագրման ռեժիմը
menu.logout:Դուրս գալ

######################
# system page
#######################
system.title:Համակարգի հարցում
######################
# about page
#######################
about.noservices:Այս հավաքածուի համար հասանելի ծառայություններ չկան:
about.services:Հասանելի լրացուցիչ ծառայություններ.
about.servicehelp:Ծառայություններին կարող եք մուտք գործել սեղմելով ստորև գտնվող կոճակները կամ նավարկման տողի անունների վրա: Նավարկման տողը մշտական է հավաքածուի բոլոր էջերում:
about.standarddescription:Այս հավաքածուն պարունակում է {0-numdocs} փաստաթուղթ:
about.standarddescriptiondays:Այս հավաքածուն պարունակում է {0-numdocs} փաստաթուղթ և վերջին անգամ ստեղծվել է {1-numdays} օր առաջ:
about.standarddescriptiondate:Այս հավաքածուն պարունակում է {0-numdocs} փաստաթուղթ և վերջին անգամ ստեղծվել է {1-date} -ին:

#######################
# query page
########################
query:Որոնում
query.nodocsmatch:Չկան համապատասխանող փաստաթղթեր
query.onedocsmatch:1 փաստաթուղթ է համապատասխանում հարցմանը:
query.manydocsmatch:{0-numdocs} {1-level-plural} համապատասխանում է հարցմանը:
query.atleastdocsmatch:Առնվազն {0-numdocs} {1-level-plural} համապատասխանում է հարցմանը:
query.docsreturned:{0-numdocs} {1-level-plural} վերադարձված։

query.termoccurs.0:'{0-term}' հանդիպում է 0 անգամ
query.termoccurs.1:'{0-term}' հանդիպում է 1 անգամ
query.termoccurs.x:'{0-term}' հանդիպում է {1-termfreq} անգամ

query.termoccurs.x.1:'{0-term}' հանդիպում է {1-termfreq} անգամ սրանում 1 {3-level-single}
query.termoccurs.x.x:'{0-term}' հանդիպում է {1-termfreq} անգամ սրանում {2-numdocs} {3-level-plural}

query.document:փաստաթուղթ
query.document_plural:փաստաթղթեր
query.section:գլուխ
query.section_plural:գլուխներ

# eg Displaying 1 to 20 of 42 sections/documents
query.displayingnumdocs:Ցուցադրվում է {0-startnum} -ից մինչև {1-endnum} ընդամենը {2-totalnum} {3-level-plural} -ից

query.common:Հետևյալ տերմինները չափազանց տարածված են և բացառված են որոնումից.

query.results.next:Հաջորդը
query.results.previous:Նախորդ

query.facet.less:Դիտեք ավելի քիչ...
query.facet.more:Դիտեք ավելին...

##################
# prefs page
##################
pref.searchpref:Փնտրման նախապատվություններ
pref.prespref:Ցուցադրման նախապատվություններ
pref.interfacelang:Միջերեսի լեզու:
pref.encoding:Կոդավորում:
pref.hitsperpage:Հարվածների քանակը ըստ էջի։
pref.maxDocs:Վերադարձի առավելագույն փաստաթղթերը.
pref.all:բոլորը
pref.set_prefs:նախապատվությունների կարգաբերում
pref.set_prefs_help:Սեղմեք «Սահմանել նախապատվությունները», եթե ցանկանում եք պահպանել ձեր փոփոխությունները:
pref.favouritebasket:Սիրվածների զամբյուղ։
pref.documentbasket:Փաստաթղթերի զամբյուղ։
pref.on:միացված է
pref.off:անջատված է
pref.book:Գրքերի դիտման ռեժիմ.
pref.formatedit:Ձևաչափի խմբագրման ռեժիմ.
pref.theme:Տեսողական թեմա.
pref.switch_theme:Փոխել թեման
pref.theme_default:Գրինսթոուն լռելյայն
pref.theme_custom1:Գրինսթոուն հաճախորդ 1
pref.theme_custom2:Գրինսթոուն հաճախորդ 2
##################
# document page
##################
doc.loading:բեռնում
doc.filter_pages:Զտեք էջերը
doc.filter.pagenum:էջաթիվ
doc.filter.title:վերնագիր
doc.highlightTooltip:Միացնել կամ անջատել որոնման տերմինի գունային ընդգծումը
doc.realisticBooksTooltip:Միացնել կամ անջատել իրատեսական գրքերի դիտումը
doc.zoomTooltip:Միացնել կամ անջատել պատկերների խոշորացումը ստանդարտ տեսքում
doc.slideshowTooltip:Դիտեք պատկերների սահիկային ցուցադրությունը
doc.floatingTooltip:Բովանդակության աղյուսակը ամրացրեք էկրանի աջ կողմում
doc.expand_doc:Ընդլայնել փաստաթուղթը
doc.collapse_doc:Փլուզել փաստաթուղթը
doc.document:Փաստաթուղթ
doc.back_to_top:վերադառնալ սկիզբ
doc.default_view:Լռելյայն տեսք
doc.image_view:Պատկերի տեսք
doc.text_view:Տեքստի տեսք

doc.map_nearby_docs:Ցույց տալ այստեղ մոտակայքում փաստաթղթերը
doc.nearby_doc_tooltip:Սավառնել՝ այս փաստաթղթի վրա քարտեզը կենտրոն բերելու համար; Սեղմեք՝ դեպի փաստաթուղթ գնալու համար:
maps.scrolllabel:Ոլորեք տեղերով

external.title:Արտաքին կապ
external.text:Ձեր ընտրած հղումը արտաքին է ձեր ներկայումս ընտրված հավաքածուներից որևէ մեկին: Եթե դեռ ցանկանում եք դիտել այս հղումը, և ձեր դիտարկիչն ունի համացանց մուտք գործելու հնարավորություն, կարող եք {0-go-forward-link} դեպի այս էջը; հակառակ դեպքում օգտագործեք ձեր դիտարկիչի «հետ» կոճակը՝ նախորդ փաստաթղթին վերադառնալու համար:
external.go_forward:գնա առաջ

#########################################################
#  User Comments section (available on a document page) #
#########################################################

usercomments.username:Օգտվողի անուն
usercomments.add:Ավելացնել մեկնաբանություն
usercomments.submit:Ներկայացրե՛ք մեկնաբանություն
usercomments.submitted:Մեկնաբանությունները ուղարկված են
usercomments.isempty:Մեկնաբանությունը դատարկ էր:
usercomments.heading:Մեկնաբանություններ

##########################
# Depositor Page
##########################

depositor.title:Ավանդատու
depositor.description:Ավելացրեք ավելի շատ փաստաթղթեր գոյություն ունեցող հավաքածուին
depositor.select_collection:Խնդրում ենք ընտրել հավաքածու՝
depositor.select_collection_option:-- Ընտրեք հավաքածու --
depositor.no_valid_collection:Դուք որևէ հավաքածուի խմբագրման հնարավորություն չունեք: Խնդրում ենք մուտք գործել որպես այլ օգտվող կամ կապվեք ձեր գրադարանի ադմինիստրատորի հետ:

#####################
#  Document Editing #
#####################
de.error:Խմբագրումն անհասանելի է...
de.error_unavailable:Փաստաթղթի խմբագրումն այս պահին անհասանելի է: Միգուցե արխիվների թղթապանակը չկա:
de.error_wrong_group:Դուք ճիշտ խմբի անդամ չեք՝ այս հավաքածուի խմբագրման թույլտվություն ունենալու համար:
de.error_contact_admin:Խնդրում ենք կապվել ձեր գրադարանի ադմինիստրատորի հետ ({0}):
de.rebuilding_collection:վերակառուցել հավաքածուն
de.no_changes:Փոփոխություններ չեն հայտնաբերվել
de.save:Պահպանել փոփոխությունները
de.rebuild:Վերակառուցել
de.saverebuild:Պահպանել և վերակառուցել
de.extract_pages:Հանեք այս էջերը փաստաթղթում
de.visible_metadata:Տեսանելի մետատվյալներ.
de.all_metadata:Բոլորը
de.add_new_metadata:Ավելացնել նոր մետատվյալ
de.add_all_metadata:Ավելացնել Բոլորը
de.no_meta_name_given:Նոր մետատվյալների անվան համար արժեք չի տրվել
de.edit_metadata:Խմբագրել մետատվյալը
de.edit_map_gps:Խմբագրել GPS քարտեզը
de.hide_metadata:Թաքցնել մետատվյալները
de.hide_map_gps:Թաքցնել GPS քարտեզը
de.remove:հեռացնել
de.edit_content:Խմբագրել բովանդակությունը
de.hide_editor:Թաքցնել խմբագրիչը
de.save_changes:Պահպանել փոփոխությունները
de.saving:Պահպանում
de.enter_meta_name:Մուտքագրեք մետատվյալի անունը, այնուհետև սեղմեք «Ավելացնել նոր մետատվյալ»
de.enter_meta_dropdown:Մուտքագրեք մետատվյալի անունը կամ օգտագործեք ներքև սլաքը՝ մեկը ընտրելու համար, այնուհետև սեղմեք «Ավելացնել նոր մետատվյալ»
de.top_level_menu:Վերին մակարդակի ընտրացանկ
##################
# authentication page
##################
authen.username:Օգտանուն
authen.page_not_found:Էջը չի գտնվել
authen.submit:Ներկայացնել
authen.error_failed_to_add:Սխալ. Չհաջողվեց ավելացնել օգտվողին
authen.user_added_success:Օգտատերը հաջողությամբ ավելացվեց
authen.status:Կարգավիճակ
authen.password:Գաղտնաբառ
authen.account_status:Հաշվի կարգավիճակ
authen.enabled:Թույլատրված է
authen.disabled:կասեցված է
authen.groups:Խմբեր
authen.add_group:Ավելացնել խումբ
authen.comment:Մեկնաբանություն
authen.email:Էլ․ փոստի հասցե
authen.add_a_new_user_title:Ավելացնել նոր օգտվող
authen.old_password:Հին գաղտնաբառ
authen.new_password:Նոր գաղտնաբառ
authen.retype_password:Կրկին մուտքագրեք գաղտնաբառը
authen.edit_user_information:Խմբագրել օգտվողի տվյալները
authen.list_of_current_users_title:Ընթացիկ օգտվողների  ցուցակ
authen.delete_warning:Վստահ եք, որ ցանկանում եք ջնջել օգտվողին
authen.edit:Խմբագրել
authen.delete:Ջնջել
authen.authentication:Կառավարման էջ
authen.add_a_new_user:Ավելացնել նոր օգտվող
authen.register:Գրանցել
authen.account_settings:Հաշվի կարգավորումները
authen.change_password:Փոխեք գաղտնաբառը
authen.reset_password:Վերականգնել գաղտնաբառը
authen.register_as_new:Գրանցել որպես նոր օգտվող
authen.group_desc:Խմբերը դա խմբերի անունների ստորակետերով բաժանված ցուցակ է: Մուտքագրեք խմբի անունը կամ ընտրեք ցանկից մեկը և սեղմեք «Ավելացնել խումբ»:
authen.admin_desc:'administrator' -ը թույլ է տալիս մուտք գործել օգտվողների կառավարման
authen.all_coll_edit_desc:'all-collections-editor' -ը թույլ է տալիս խմբագրել բոլոր հավաքածուները
authen.pers_coll_edit_desc:«personal-collections-editor» թույլ է տալիս խմբագրել GLI-ում օգտագործողի կողմից ստեղծված բոլոր հավաքածուները
authen.single_coll_edit_desc:'COLLNAME-collection-editor' թույլ է տալիս խմբագրել նշված հավաքածուն (COLLNAME-ը փոխարինել հավաքածուի նույնացուցիչով)

##################
# RSS page  #
###################
rss.page_title:RSS հոսքեր

##############
# Basket common strings
####################
basket.expand:Ընդլայնել
basket.collapse:Պայթեցնել
basket.clear:Մաքրել զամբյուղը

###################
# Document basket #
###################
db.doc_basket:Փաստաթղթի զամբյուղ
db.access_denied:Մուտքն արգելված է
db.no_collection_building:Դուք չեք կարող օգտագործել Գրինսթոունի այս հատկությունը, քանի որ չեք միացրել հավաքածուի կառուցումը

###################
# Human Verification Page
#######################

verify.title:Ստուգում
verify.terms_title:Պայմաններ և դրույթներ
verify.terms_content:Պայմաններ և դրույթներ<br/>Այս պայմաններն ու պայմանները հարմարեցնելու համար կամ խմբագրեք verify.terms_content -ը web/WEB-INF/classes/interface_default.properties (ամբողջ գրադարանի համար) կամ ստեղծեք interface_custom.properties այս web/sites/localsite/collect/collname/resources թղթապանակում, և ավելացրեք verify.terms_content=custom պայմաններ:
verify.terms_accept:Ես ընդունում եմ կարգերը և պայմանները

###################
# Error Page
###################

error.title:Վա՜յ Ինչ որ բան այնպես չգնաց.
error.recap_fail:Recaptcha-ն ձախողվեց:
error.wrong_group:Այս փաստաթուղթը դիտելու համար դուք ճիշտ խմբում չեք:

#####################
#  Favourites Basket    
#####################

favourites.title:Սիրվածներ
favourites.full:Տեսք »
favourites.to:Դեպի։
favourites.cc:CC:
favourites.bcc:BCC:
favourites.subject:Խորագիր։
favourites.default_subject:Գրինսթոուն գրադարանի ընտրյալներ
favourites.send:Ուղարկել էլ․ նամակ
favourites.email:Ուղարկել ցանկը էլ․ փոստով
favourites.clipboard:Պատճենել ժամանակավոր հիշողություն
favourites.empty_basket:Դուք չունեք պահպանված ընտրյալներ:
favourites.send_success:Նամակի ուղարկումը հաջողվեց
favourites.send_fail:Նամակի ուղարկումը ձախողվեց
favourites.invalid_to_address_empty:Դեպի հասցեի դաշտը չի կարող դատարկ լինել:
favourites.invalid_to_address:Դեպի հասցե դաշտը պետք է պարունակի էլ․ փոստի հասցե:
favourites.invalid_msg_body_empty:Հաղորդագրության հիմնական տեքստային դաշտը չի կարող դատարկ լինել:

favourites.delete_help:Անհատական տարրը ջնջելու համար սեղմեք նրա նախընտրած պատկերակի վրա, կամ սեղմեք '{0-deleteall}' բոլոր ընտրյալները ջնջելու համար:
favourites.delete_all:Ջնջել Բոլորը

webswinggli.title:Գրինսթոուն գրադարանավարի միջերես (GLI)
webswinggli.brief:Թույլ է տալիս կարգավորել և ստեղծել հավաքածուներ

tabletopDL.title:Սեղանի վերևի DL միջերես
tabletopDL.brief:Վերջնական օգտատերերի համար փոխազդեցության փորձ, որը հիմնված է սեղանի վերև/գրասեղանի փոխաբերության վրա

oaipmhserver.title:OAI-PMH կայան
oaipmhserver.brief:Մուտք գործեք հավաքածուներ Մետատվյալների հավաքագրման համար Բաց արխիվների նախաձեռնության արձանագրության միջոցով

##################################
# About Greenstone page
##################################

gsdl.title:Գրինսթոունի մասին
gsdl.brief:Գրինսթոուն ծրագրաշարի մասին
gsdl.main:Գրինսթոունը ծրագրային ապահովման փաթեթ է, որն ունի թվային գրադարանների հավաքածուները սպասարկելու և նոր հավաքածուներ ստեղծելու հնարավորություն: Այն ապահովում է տեղեկատվության կազմակերպման և այն համացանցում կամ շարժական կրիչների վրա, ինչպիսիք են DVD-ն կամ USB կրիչը, հրապարակելու բազմակողմանի եղանակ: Գրինսթոունը արտադրվում է Վայկատոյի համալսարանի "Նոր Զելանդիայի թվային գրադարան" նախագծի կողմից և տարածվում ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի և Human Info ՀԿ-ի հետ համատեղ: Այն բաց կոդով ծրագրակազմ է, որը հասանելի է {0-link} -ից՝ GNU Ընդհանուր հանրային արտոնագրի պայմաններով:
gsdl.technical:Տեխնիկական
gsdl.technical_desc:Տե՛ս <a href="{0}">greenstone factsheet</a> տեխնիկական մանրամասների համար, ինչպիսիք են տարբերակները, հարթակի աջակցությունը և փոխգործունակությունը: Կա ծրագրաշարի երկու հիմնական տարբերակ՝ բնօրինակ Գրինսթոուն 2 -ը և Գրինսթոուն 3, որն ամբողջական վերանախագծում և վերաիմաստավորում է: Գրինսթոուն 3-ը գտնվում է ակտիվ մշակման փուլում և խորհուրդ է տրվում ներբեռնել: Այս էջը Գրինսթոուն 3-ի տեղադրման մի մասն է
gsdl.customisation:Անհատականացում
gsdl.customisation_desc:Գրինսթոունը հատուկ նախագծված է, որպեսզի լինի բարձր ընդարձակելի և հարմարեցված: Փաստաթղթերի և մետատվյալների նոր ձևաչափերը տեղավորվում են «պլագիններ» գրելու միջոցով (Perl-ով): Նմանապես, նոր մետատվյալների զննարկման կառուցվածքները կարող են իրականացվել՝ գրելով «դասակարգիչներ»: Օգտագործողի միջերեսի "տեսքը և զգակը" կարող է փոփոխվել XSLT ձևանմուշների, CSS-ի և Javascript-ի միջոցով: Աղբյուրի կոդը՝ Java, C++, Perl և C++, հասանելի է և մատչելի փոփոխման համար: Լրացուցիչ տեղեկությունների համար տես <a href="{0}">Greenstone wiki</a>:
gsdl.documentation:Փաստաթղթավորում
gsdl.documentation_desc:Գրինսթոունի ծրագրաշարի լայնածավալ փաստաթղթավորումը հասանելի է <a href="{0}">Greenstone Wiki</a>, ներառյալ քայլ առ քայլը՝ <a href="{1}">tutorials</a>:
gsdl.support:Աջակցություն
gsdl.support_desc:Տե՛ս <a href="{0}">support</a> էջը` լեզվի հատուկ փոստային ցուցակների, տարածաշրջանային աջակցության խմբերի և այլ ռեսուրսների մասին մանրամասների համար:
gsdl.bugs:Սխալներ
gsdl.bugs_desc:Մենք ցանկանում ենք ապահովել, որ այս ծրագրաշարը լավ աշխատի ձեզ համար: Խնդրում ենք զեկուցել բոլոր սխալների մասին <a href="{0}">Greenstone Users Mailing List</a>:
gsdl.greenstone_stone:Գրինսթոունը կիսաթանկարժեք քար է, որը (ինչպես այս ծրագրաշարը) ստացվել է Նոր Զելանդիայում: Ավանդական մաորի հասարակության մեջ այն բոլոր նյութերից ամենաթանկն ու պահանջվածն էր: Այն կարող է կլանել և պահել wairua-ն, որը ոգի կամ կյանքի ուժ է, և օժտված է ավանդական առաքինություններով, որոնք այն դարձնում են համապատասխան խորհրդանիշ հանրային տիրույթի թվային գրադարանի նախագծի համար: Նրա փայլը ցույց է տալիս բարեգործություը; դրա կիսաթափանցիկությունը, ազնվությունը; դրա կոշտությունը, քաջությունը; և այն սուր եզրը, որը կարող է վերցնել՝ արդարությունը:
gsdl.toki_about1:2000 թվականի նոյեմբերին մաորիի կողմից Նոր Զելանդիայի թվային գրադարանին ներկայացվեց toki pou tangata (greenstone adze)՝ ի նշան թաոնգայի (գանձերի), ինչպիսին է <a href="{0}">Niupepa Collection</a>: Տոկին փորագրել են Նգաթի Ուաթուայի և Թե Ռարավա ծագմամբ Բեռնարդ Մակոարեն:
gsdl.toki_about2:Տոկին պետք է խորհրդանշի պունամուի (կանաչ քարի) նշանակությունը: Դա այստեղ կատարվող աշխատանքին ոգեշնչելն է մանայի, հեղինակության և առաջնորդության հատկանիշներով: Դա կոշտ քար է, կապ, որը պետք է ստեղծվի։ Այն պետք է օգտագործվի Նոր Զելանդիայի թվային գրադարանում հավաքված մտքի գերազանցությունը ընդգծելու և ուղեկցելու համար:

##################
# Cookie Consent Manager
##################
ccm.Popup_Title:Մենք օգտագործում ենք թխուկներ:
ccm.Popup_Description:Գրինսթոունն օգտագործում է էական թխուկներ՝ ապահովելու իր պատշաճ շահագործումը:
ccm.Popup_OpenAdvancedManager:Լրացուցիչ տեղեկություններ
ccm.Popup_AcceptAllCookies:Հասկացա
ccm.Popup_AcceptNecessaryCookies:Մերժել Բոլորը

ccm.Manager_Title:Թխուկների համաձայնության կառավարիչ
ccm.Manager_Description:Գրինսթոունն օգտագործում է էական թխուկներ՝ ապահովելու իր պատշաճ շահագործումը: Դուք կարող եք դիտել այս թխուկների կառավարիչը ավելի ուշ՝ այցելելով նախընտրությունների էջը:
ccm.Manager_SaveSettingsButton:Փակել
ccm.Manager_AcceptAllButton:Ընդունել Բոլորը
ccm.Manager_AcceptNecessaryButton:Մերժել Բոլորը
ccm.Manager_CloseButton:Փակել
ccm.Manager.CookieTableHeaders_Name:Անուն
ccm.Manager.CookieTableHeaders_Provider:Մատակարար
ccm.Manager.CookieTableHeaders_Expiration:Ժամկետի ավարտը
ccm.Manager.CookieTableHeaders_Description:Նկարագրություն
ccm.Manager.CookieTable_EndOfSessionExpiration:Կապի ավարտ
ccm.Manager.RequiredCookies_Title:Պահանջվող թխուկներ
ccm.Manager.RequiredCookies_Description:Այս թխուկները կարևոր են Գրինսթոունի ճիշտ աշխատանքը ապահովելու համար:
ccm.Manager.RequiredCookies.JSESSIONID_Description:Թույլ է տալիս Գրինսթոունին պահպանել ձեր մուտքի կարգավիճակը, ընտրված լեզուն, կայքի կարգավորումները և նախընտրած զամբյուղը:
ccm.Manager.RequiredCookies.supportsXSLT_Description:Թույլ է տալիս Գրինսթոունին ասել, թե արդյոք ձեր զննարկիչը աջակցում է հաճախորդի կողմից XSLT փոխակերպումները, թե ոչ: