### Language page ### page.language-selector.displayText:لغة language-selector-explanation.displayText:من فضلك اختر اللغة المفضلة لديك # (Note: This installer has not been fully translated into all these languages yet) ### Intro Page ### page.intro.displayText:Greenstone@version@ مثبت welcome.displayText:Greenstone@version.major@ هي برمجيات لبناء وتقاسم المكتبات رقمية.\n هذا المثبت يتضمن نظام جرينستون ، زائدا ادوات استضافة المكتبات الرقمية ( اباتشي 2.2 لانظمة لينكس و ماك او اس ،مزود مكتبة جرينستون لويندوز،تحويل الصور (ImageMagick)و التعامل مع وثائق بي دي اف و بوستسكريبت (GhostScript - لويندوز و ماك او اس فقط) welcome-greenstone3.displayText:Greenstone@version.major@ هي برمجيات لبناء وتقاسم المكتبات رقمية. ## License page ### page.license.displayText:رخصة البرمجيات ### Destination page ### page.destination.displayText:مجلد التثبيت installDir.displayText:اختر مجلد التثبيت ### InstallShield install detected page ### page.dontBudge.displayText:يوجد تثبيت سابق is-install-detected.displayText:تم الكشف عن تثبيت جرينستون2 أقدم من النسخة 2.81 ، أو تثبيت لجرينستون3 أقدم من النسخة 3.04 ، في مجلد التثبيت . لا يمكن المضي قدما في التثبيت باستخدام هذا المجلد. \n\n الرجاء ترك هذا المثبت ، إلغاء تثبيت جرينستون الموجود ، ثم إعادة تشغيل هذا المثبت (مستحسن). وبدلا من ذلك ، يمكنك العودة إلى الصفحة السابقة من هذا المثبت واختيار مجلد تثبيت مختلف ### Components Page ### # (Note: in the html here, we must use '
' for breaklines. # '
' and other variations are not recognised.) page.selector.displayText:مكونات choose-components.displayText:الرجاء اختيار العناصر التي ترغب في تثبيتها Looking_For_Previous_Installation.displayText:بحث عن آي تثبيت سابق. Looking_For_Previous_Installation.explanatoryText:اذا كان هذا هو تثبيت زائد ،قم بتحميل بعض خصائص التثبيت الموجود لدعم إجراء التثبيت. ### EXT ### Installing_AMP.displayText:Apache HTTPD (2.2.15), MySQL (5.1.47) and PHP (5.3.2) Installing_AMP.explanatoryText: يقوم هذا المكون بتثبيت مزود الوب HTTPD Apache، كاملا مع (نظام قاعدة بيانات) MySQL و PHP(لغة البرمجة المستخدمة في الترميز من جانب المزود) . ### /EXT ### Installing_Core_System.displayText:النظام الأساسي Installing_Core_System.explanatoryText:هذا هو Greenstone@version.major@ system الأساسي. و هو مكون مطلوب. Installing_Source_Code_Core.displayText:شفرة المصدر الأساسية Installing_Source_Code_Core.explanatoryText:هذا هو النظام الأساسي لإصدارات شفرة
Greenstone@version.major@ . \n تشمل ملفات الدعم المرافقة لشفرة المصدر. Installing_Source_Code.displayText:شفرة المصدر Installing_Source_Code.explanatoryText:قم بتثبيت شفرة المصدر إذا كنت تريد القيام بتجميع
Greenstone@version.major@ \n بنفسك، قم بإدخال التعديلات على نسختك من Greenstone@version.major@ ، أو إذا
\n كنت فقط تريد أن ترى كيف يعمل. Installing_ImageMagick.displayText:إيماج ماجيك مع (@bundled.version.imagemagick@) Installing_ImageMagick.explanatoryText:يستخدم جرينستون إيماج ماجيك لمعالجة الصور\n\n تشمل نسخة إيماج ماجيك المجمعة الدعم لأشكال صور JPEG2000 .\n إذا كان لديك بالفعل إيماج ماجيك على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، أو إذا كنت
لا ترغب في تضمين الصور في مجموعات جرينستون ،هنا يمكنك ان \n لا تثبت إيماج ماجيك. Installing_Ghostscript.displayText:(@bundled.version.ghostscript@) قوستسكريبت Installing_Ghostscript.explanatoryText:يستخدم جرينستون قوستسكريبت لمعالجة ملفات بي دي اف و بوستسكريبت .\n\n إذا وجد قوستسكريبت مثبتا في جهازك من قبل ، أو لا قد ترغب في تضمين ملفات بي دي اف و بوستسكريبت في مجموعات جرينستون ، هنا يمكنك ان \n لا تثبت قوستسكريبت. Installing_Apache_Web_Server.displayText:مزود الوب اباتشي Installing_Apache_Web_Server.explanatoryText:يجب استخدام مزود الوب لتشغيل محتوي المكتبة الرقمية في جرينستون. \ n يعتبر مزود الوب أباتشي و هو برنامج مفتوح المصدرأحد الأمثلة على ذلك، وكماهو جزء \ n من عملية التثبيت يجب اعداد مزود الوب أباتشي \n-- للتشغيل -- ويتم تثبيته بواسطة هذا الخيار \n إذا كان لديك بالفعل مزود ويب موجود للتشغيل . \ n اختيار النقض اهذا الخيار لتجنب وجود مزود معد سلفا \ n سوف تحتاج إلى ضبط إعدادات التكوين لربط البرنامج بشكل صحيح \n إذا كنت غير متأكد حول هذا الخيار من المستحسن استخدام تثبيت البرنامج، \n لاعداد ملف التكوين و الذي يعتبر باديةبداية جيدة \n لتعلم ما هي خيارات التكوين لمزود الويب بصورة صحيحة لفحص مزود الوب الموجود. Installing_Start_Menu_Shortcuts.displayText:اختصارات قائمة ابدأ Installing_Start_Menu_Shortcuts.explanatoryText:إنشاء اختصارات لGreenstone@version.major@ في قائمة ابدأ Installing_Tomcat.displayText:(@bundled.version.tomcat@) اباتشي تومكات Installing_Tomcat.explanatoryText:يتطلب جرينستون3 مزود وب اباتشي تومكات لخدمة المكتبة الرقمية الخاصة بك في
الوب. إذا كان لديك تثبيت تومكات موجود، يمكنك استخدام ذلك التثبيت
(يتطلب بعض الإعداد) ، حتي لا تحتاج لهذا التثبيت. Installing_Ant.displayText:(@bundled.version.ant@) اباتشي آنت Installing_Ant.explanatoryText:يتطلب جرينستون3 اباتشي آنت لتشغيل و إيقاف مزود وب تومكات ، و لإعادة تجميع
شفرة المصدر ، و القيام ببعض أعمال الصيانة.يمكنك تجاوز هذا الأمر إذا قمت بتثبيت آنت من قبل. Installing_Documented_Examples.displayText:نماذج مجموعات موثقة Installing_Documented_Examples.explanatoryText:هناك مجموعة من نماذج المجموعات ، تصف صفحات 'عن' كيف تم إنشاؤها. \n اذا لم تقم بتثبيت الأمثلة الموثقة الآن، يمكنك الحصول عليها من \n القرص المدمج لجرينستون او \n http\://www.greenstone.org ### Admin password page page.admin-pages.displayText:صفحات الادارة ## GS2 admin-expl.displayText:صفحات الإدارة من واجهة جرينستون تسمح لك بإدارة مستخدمي قاعدة البيانات، الامر الذي يعتبر مطلوبا إذا كنت ترغب في استخدام جرينستون عن بعد. إضافة الي أنها توفر طريقة سهلة لعرض ملفات السجل وتحرير ملف الاعداد الرئيسي "main.cfg". admin-expl-2.displayText:ل ترغب في تمكين صفحات إدارة جرينستون؟ (سوف تسأل عن كلمة المرور في الصفحة التالية.) admin-expl-3.displayText:ملاحظة\: إذا قمت بتمكين صفحات الإدارة، فإنها قد تكون متاحة عبر شبكة الانترنت الرجاء اختيار كلمة مرور آمنة \ N ملاحظة\: يمكنك تمكين /تعطيل صفحات الإدارة في وقت لاحق عن طريق تحديث ملف الاعداد etc/main.cfg.قم باعداد تمكين / تعطيل.سيتم إنشاء حساب مشرف مبدئيا مع كلمة السر . قم بتعديلها فورا . enable.admin.pages.displayText:تمكين صفحات الادارة ## GS3 admin3-expl.displayText:تتيح صفحات واجهة ادارة جرينستون ، ادارة قاعدة بيانات المستخدمين و تمكين اداة تحديث البرنامج التحديث بشكل مرئي لحالات بنية العرض و التحديث من خلال المتصفح لهيكل و محتوي الوثائق. admin3-expl-2.displayText:هل ترغب في اعداد كلمة المرور لصفحات ادارة جرينستون الآن؟ (سوف يتم استفسارك عن كلمة المرور في الصفحة التالية.) admin3-expl-3.displayText:في هذه الحالة ، سوف يعد حساب بكلمة مرور للمدير.يجب تعديل هذا حالا في الصفحة الرئيسية للمكتبة. set.admin.pwd.displayText:اعداد كلمة مرور المدير الآن. page.admin-password.displayText:يرجى تحديد كلمة سر المشرف admin-password-expl.displayText:من أجل الوصول إلى أجزاء معينة من واجهة جرينستون تحتاج إلي كلمة سر. سوف يتم إنشاء مستخدم بإسم المستخدم 'المشرف' مع كلمة السر التي تقدمها. طول كلمة المرور يجب أن يكون ما بين 3 و 20 حرفا . admin.password.displayText:كلمة سر المشرف ### Tomcat config page page.tomcat-config.displayText:إعداد اباتشي تومكات tomcat-config-explanation1.displayText:يستخدم جرينستون3 اباتشي تومكات لتقاسم المكتبات الرقمية الخاصة بك. tomcat-config-explanation2.displayText:يمكنك هنا إما إعداد تومكات ، أو من خلال تحديث ملف build.properties الموجود في مجلد جرينستون3 الأساسي ($ (installDir)). tomcat.server.displayText:مزود تومكات tomcat-server.explanatoryText:الرجاء إدخال اسم مزود الجهاز حيث تستضاف المكتبة. إذا لم تكن متأكدا ، يمكنك قبول القيمة الإفتراضية (localhost). tomcat.port.explanatoryText:الرجاء اختيار المنافذ التي يجب أن يستخدمها تومكات ، و عادة ما يكون مقبولا إستخدام القيم الإفتراضية. إذا كنت بالفعل تقوم بتشغيل المنافذ الإفتراضية لخدمات أخري ، الرجاء اختيار بعض المنافذ الحرة tomcat.port.displayText:منفذ تومكات tomcat.shutdown.port.displayText:منفذ إغلاق تومكات ### Progress page page.progress.displayText:تطور التثبيت ### Uninstaller Strings uninstaller.greenstone.uninstaller:إلغاء تثبيت جرينستون uninstaller.cancel:إلغاء uninstaller.uninstall:إلغاء التثبيت uninstaller.finish:إنتهاء uninstaller.error:خطأ uninstaller.confirmation:تأكيد uninstaller.continue:إستمرار uninstaller.complete:إكتمال uninstaller.skip:تجاوز uninstaller.skip.all:تجاوز الكل uninstaller.retry:إعادة uninstaller.readonly:للقراءة فقط uninstaller.will.uninstall.from:إلغاء تثبيت جرينستون من \: uninstaller.uninstall.options:خيارات إلغاء التثبيت\: uninstaller.keep.collections:احتفظ بالمجموعات uninstaller.are.you.sure:هل أنت متأكد من أنك ترغب في إلغاء تثبيت جرينستون uninstaller.are.you.sure.collections:لقد اخترت حذف المجموعات الخاصة بك. \n الرجاء القيام بالحفظ الإحتياطي لأي مجموعات تود الإحتفاظ بها قبل مواصلة الإجراء. uninstaller.failed.to.figure.cd:فشل في معرفة الدليل الحالي uninstaller.cancelled:إلغاء التثبيت uninstaller.finished:إنتهاء إلغاء التثبيت uninstaller.deleting:حذف (ملف) من القرص uninstaller.info.skipping:معلومات \: تجاوز ( الملف) uninstaller.info.no.startmenu:معلومات \: لا يوجد مسار قائمة إبدأ. حذف مجموعة قائمة إبدأ لن يكون جزءا من إلغاء التثبيت. uninstaller.warning.readonly:تحذير \: يبدو أن (ملف) للقراءة فقط uninstaller.warning.couldnt.delete:تحذير \: (ملف) لا يمكن حذفه. تجاوز. uninstaller.warning.nonexistent:تحذير \: (الملف) غير موجود uninstaller.error.nonexistent:خطأ \: (الملف) غير موجود uninstaller.error.couldnt.find.install.props:خطأ \: تعذر العثور على ملف ' installation.properties ' أو 'etc/installation.properties'. \n إما أن يكون هذا ليس تثبيتا صحيحا لجرينستون ، أو أن عملية التثبيت قد فسدت.\n لا يمكن المضي قدما في إلغاء التثبيت. uninstaller.warning.couldnt.create.flagfile:تحذير \: تعذر إنشاء ملف العلم. و يجب عليك أن تقوم بحذف jre و إستخراج ملفات إلغاء التثبيت يدويا. ### Ant-Installer Core strings dirNotExistCreate:مجلد غير موجود ، هل ترغب في إنشاء هذا المجلد ؟ dirNotExist:المجلد غير موجود fileNotExist:الملف غير موجود dirNotCreated:لا يمكن إنشاء المجلد canNotCreateFile:لا يمكن إنشاء ملف appRootInvalid:لا يبدو أن هذا المجلد هو المجلد الأساسي للتطبيق selectFile:اختر الملف selectFolder:اختر مجلد browseDotDotDot:تصفح... notValidSelection:الاختيار غير صحيح showDetails:عرض تفاصيل #Default loading promptLoadDefaults:يوجد إعداد تثبيت . تحميل إعداد التثبيت الموجود ؟ promptMissingDefaultPassword:لم يتم العثور علي كلمة السر و ربما قد تم حذفها لأسباب أمنية ، سيتم تحديد الافتراضية click:انقر toContinue:إستمرار failed:فشل exit:خروج complete:إكتمال finished:انتهاء extracting:إستخراج... installFinished:انتهاء التثبيت install-cancelled:تم إلغاء التثبيت running: backButton:عودة cancelButton:إلغاء nextButton:التالي finishButtonText:تثبيت output:المخرجات errors:أخطاء notCorrectFormat:هذا الحقل ليس بالشكل الصحيح notCorrectPasswordFormat:كلمة المرور ليست بالشكل الصحيح passwordsDoNotMatch:كلمة سر خطأ installationFailed:فشل التثبيت propertiesVersionMismatch:بعض الخيارات غير موجودة من النسخة السابقة ، ويجب أن تدخل يدويا ، إستمرار ؟ Finished:انتهاء Failed:فشل ، عرض رسائل الخطأ ant.failure:فشل تشغيل آنت - إفحص سجلات الخطأ للتفاصيل license.next.text:أقبل license.cancel.text:رفض #text install strings _required_:مطلوب _default_:افتراضي true:صحيح #The value of 'affirmativeChars' comes from the first letters of "True" and "Yes" affirmativeChars:T,Y #The value of 'negativeChars' comes from the first letters of "False" and "No" negativeChars:F,N licenseAccept:هل انت موافق علي اتفاقية الترخيص؟ نعم او لا [افتراضي \:نعم] clickViewLicense:اضغط لعرض افاقية الترخيص clickViewText:اضغط دخول للاستمرار enterNumber:ادخل رقم fileDoesNotExist:هذا الملف غير موجود #The value of backChar is the first letter "Back" backChar:ب #The value of nextChar is the first letter "Next" nextChar:N #In the next two properties, 'N' should be replaced the value of the 'nextChar' property license_next:اضغط 'N' لعرض الصفحة التالية ،اي شي اخر للنزول الي اسفل الصفحة large_select_next:اضغط 'N' للصفحة التالية او اي شي اخر للنزول الي اسفل الصفحة availableOptions:عرض الخيارات المتاحة.